Eltere Forum
PARTAGER:

Brunch fir zukünfteg Mammen a Pappen an Elteren mat Neigebuerenen / Brunch pour les futures mères et pères et les parents de nouveau-nés

Brunch for future mothers and fathers and parents with newborns

LU

Dir erwaart e Puppelchen oder sidd grad Eltere ginn?

Den Eltereforum Beetebuerg invitéiert iech häerzlechst op hire Brunch fir zukünfteg Elteren an Eltere mat Neigebuerene vun 0-6 Méint.

Hei kënnt dir aner Eltere kenne léieren, iech austauschen an Informatioune kréien zu Themen déi iech grad beschäftegen während der Schwangerschaft oder wärend der éischter Zäit mat ärem Puppelchen doheem.

Kommt a verbréngt e flotte Moment ronderëm e schéi gedeckte Kaffisdësch.

*Geschwësterkanner sinn natierlech häerzlechst wëllkomm.

FR

Vous attendez un bébé ou vous venez d’être parent ?

L’Eltereforum Bettembourg vous invite chaleureusement à son brunch pour futurs parents et parents de nouveau-nés de 0 à 6 mois.

Vous pouvez rencontrer d’autres parents, échanger et obtenir des informations sur des sujets qui vous préoccupent pendant la grossesse ou les premiers mois avec bébé à la maison.

Venez passer un moment convivial autour d’une table joliment dressée.

* Les frères et sœurs sont bien sûr les bienvenus.

DE

Erwarten Sie ein Baby oder sind Sie gerade Eltern geworden? Das Eltereforum Beetebuerg lädt Sie herzlich zum Brunch für zukünftige Eltern und Eltern mit Neugeborenen ein. Hier können Sie andere Eltern kennenlernen, sich austauschen und Informationen zu Themen erhalten, die Sie während der Schwangerschaft oder den ersten Monaten mit Ihrem Baby zu Hause beschäftigen. Kommen Sie und verbringen Sie einen schönen Moment rund um einen hübsch gedeckten Tisch.  *Geschwisterkinder sind natürlich herzlich willkommen.

 EN

The Eltereforum Beetebuerg warmly invites you to their brunch for future parents and parents with newborns (0-6 months). Here you can get to know other parents, exchange ideas and get information on topics that concern you during pregnancy or the first months at home with your newborn. Come and spend a nice moment around a beautifully set coffee table.

* Siblings are of course most welcome

Info:

rygrersbehz.orggrzobhet@zra.yh

Tanja Schmit : 621 267 508

Claire Rodesch : 621 770 102

 

Protection des données

Les données recueillies sur notre site ne peuvent parvenir que de l’enregistrement volontaire de vos données à caractère personnel, par exemple en utilisant le formulaire de contact ou en vous inscrivant à l’une des activités du Eltereforum. Nous vous informons que ces données seront enregistrées au serveur de RESTENA uniquement pour la durée nécessaire* et ne seront pas transmises à des tiers. Ces données ne seront pas non plus utilisées à des fins commerciales.

Vous avez le droit de demander un fichier contenant toutes les données personnelles que nous possédons à votre sujet. Vous pouvez également demander la rectification de données personnelles incorrectes et la suppression de quelques ou de toutes vos données personnelles lorsque le stockage de ces dernières n’est plus nécessaire. Cela ne prend pas en compte les données stockées à des fins administratives, légales ou pour des raisons de sécurité.

Vous avez également le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles, à moins que le traitement ne soit motivé par un intérêt légitime sérieux et impérieux.

Vous avez aussi le droit de demander de vous envoyer les données personnelles vous concernant. Sur votre demande, un envoi de ces données personnelles à un tiers est le cas échéant également possible.

* Durée de conservation de vos données personnelles

En cas d’inscription à l’une des activités au sein de l’Eltereforum, nous nous permettons de conserver vos données personnelles à partir du moment de l’inscription jusqu’au 30 ième jour après l’activité. Ces données sont nécessaires pour nous permettre de vous contacter pour des raisons organisationnelles. (Par exemple : changements dans le déroulement des activités, annulation de l’activité ou autre). 

Informations de contact

Pour toute demande concernant vos données personnelles, nous vous invitons à prendre contact via l’adresse qcb@zra.yh.