FR
Le passage à la crèche – comment assurer un bon départ ?
C’est la première fois que votre enfant quitte la famille pour passer une partie de sa journée dans un groupe avec d’autres enfants et adultes. Comment l’enfant vit-il ce changement? Quelles conséquences pour la relation parents-enfant? Comment préparer les parents et l’enfant?
Le premier temps à la crèche, comment assurer une bonne intégration? La collaboration entre parents et éducatrices?
LU
Vun der Famill an d’Crèche
Äert Kand kënnt elo gläich fir d’éischte Kéier an ee Grupp mat anere Kanner an Erwuessener, an deem hatt nieft der Famill regelméisseg Zäit verbréngt. Wat bedeit des Verännerung fir e Kand? Wat geschitt mat der Bezéiung Kand-Elteren?
Wéi kënnen d’Eltere sech an d’Kand virbereeden? Déi éischt Zäit an der Crèche, wéi kann d’Integratioun geléngen? Eng gutt Zesummenaarbecht tëschent den Elteren an den Erzéierinnen?
An Zesummenaarbecht mat der Eltereschoul/En collaboration avec l’Eltereschoul
Information & Contact :
Madeleine Peran, Coordinatrice régionale
znqryrvar.crena@zra.yh
Tél.: 621 421 733
rygrersbehz.urfcrenatr@zra.yh