LU
Dro-Check am Kra bbelgrupp – fill dech sécher beim Droen!
Du dréis däi Puppelchen\, ba
ss dir awer net ganz sécher\, ob d’Dro nach gutt passt oder däi Kand richte
g dra sëtzt?
Du hues eng Drohëllef\, kanns dech awer net richteg domat
ufrënnen?
Du frees dech\, wéi s de däi Puppelche bei Hëtzt oder Keelt
richteg undees\, wann s de ënnerwee bass?
Oder hues Réckwéi oder däi
Kand schéngt net ganz zefridden an der Dro?
👉 Dann ass dëse Dro-Check
am Krabbelgrupp genee dat Richtegt fir dech!
👩⚕️ Bréng däi Puppelche
n an deng Drohëllef oder däin Droduch mat – a stell deng Froen engem Profi.
Zesumme kucke mir:
✔️ Wéi sëtzt däi Kand?
✔️ Wéi sëtzt d’D
ro bei dir?
✔️ Wat ka verbessert oder ugepasst ginn?
Natierlech schwätze mir och iwwer Sécherheet beim Droen – dat ass wichteg a gëtt oft ë nnerschat.
📌Wichteg:
Dëse klenge Check ersetzt keng vollwäerteg
Droberodung\, mee du kriss schnell Hëllef\, praktesch Tipps a méi Vertrauen
– direkt an dengem gewinnten Ëmfeld am Krabbelgrupp.
FR
Check-portage dans le groupe bébé – porter en toute confiance
Tu portes ton bébé\, mais tu n’es pas sûre que ton porte-bébé soit bien
ajusté ?
Tu as une écharpe ou un porte-bébé\, mais ce n’est pas très c
onfortable ?
Tu te demandes comment habiller ton bébé en été ou en hiv
er ?
Tu as mal au dos ou ton bébé semble mal à l’aise ?
👉 Alors
ce Check-portage dans le groupe bébé est fait pour toi !
👩⚕️ Viens av
ec ton bébé et ton moyen de portage (porte-bébé ou écharpe)\, et pose tes q
uestions à une monitrice expérimentée.
Ensemble\, on regarde :
✔
️ Comment est installé ton bébé ?
✔️ Comment la porteuse est-elle ajus
tée sur toi ?
✔️ Que peut-on améliorer ?
On abordera aussi les r ègles de sécurité importantes pour bien porter.
📌 Important :
Ce
check ne remplace pas un atelier complet\, mais il te donne des conseils p
ratiques et te rassure dans ton quotidien avec ton bébé.
Trage-Check in der Krabbelgruppe – sicher & bequem tra
gen
Du trägst dein Baby\, bist dir aber nicht sicher\, ob die Trage n
och richtig passt oder dein Kind gut darin sitzt?
Du hast eine Tragehi
lfe\, aber du wirst einfach nicht richtig damit warm?
Du fragst dich\,
wie du dein Kind bei Hitze oder Kälte richtig anziehst?
Oder du bekom
mst Rückenschmerzen – oder dein Baby wirkt unzufrieden?
👉 Dann ist de
r Trage-Check in der Krabbelgruppe genau das Richtige für dich!
👩⚕️ B
ring dein Baby und deine Tragehilfe oder dein Tragetuch mit – und stelle de
ine Fragen direkt an eine erfahrene Trageberaterin.
Zusammen schauen
wir:
✔️ Wie sitzt dein Baby?
✔️ Wie sitzt die Trage bei dir?
✔️ Was können wir anpassen oder optimieren?
Auch das Thema Sicherheit
beim Tragen wird natürlich besprochen.
📌 Wichtig:
Der Check ers
etzt keine vollständige Trageberatung\, gibt dir aber wertvolle Tipps\, Unt
erstützung & Sicherheit – direkt im Alltag der Krabbelgruppe.
EN
Babywearing Check-Up at Baby Group – feel confide
nt carrying
You’re carrying your baby but not sure if your carrier st
ill fits well?
You have a carrier but just don’t feel comfortable usin
g it?
Not sure how to dress your baby when it’s hot or cold outside?Back pain? Or baby seems unsettled in the carrier?
👉 Then this Ba
bywearing Check-Up during the baby group is just right for you!
👩⚕️ B
ring your baby and your carrier or wrap – and ask all your questions to an
experienced babywearing consultant.
Together\, we’ll look at:
✔️
Is your baby seated correctly?
✔️ Is the carrier properly adjusted fo
r you?
✔️ What can we tweak or improve?
Of course\, we’ll also c over safety tips for babywearing.
📌 Please note:
This is not a f
ull babywearing consultation\, but a great opportunity for quick help\, rea
ssurance and practical tips – right where you already are.
Co ntact & Information :
Renée Fretz\, Coordinatrice régionale
renee.fretz@men.lu / eltereforum.niederanven@men.lu
Tél.:
621 108 321