Eltere Forum
PARTAGER:

Eltereschoul Dobaussen: Op der Spillplaz ( KannerKampus Belval) (LU, FR, EN)

Belvaux-Belval, 1-5, passage Pablo Picasso, Kannerkampus, Spillplaz

LU

Wärend Äert Kand spillt, kënnt Dir vun der Präsenz vun enger Intervenante vun der Eltereschoul profitéieren an hir Froe stellen, Iddien an Erfarungen austauschen iwwert d’Erzéiung vun de Kanner.

Opgepasst! Bei schlechtem Wieder kann d’Aktivitéit ofgesot ginn.

FR

Pendant que votre enfant s’amuse, vous pouvez profiter de la présence d’une intervenante de l’Eltereschoul et lui poser des questions, échanger des points de vue et expériences sur l’éducation des enfants.

Attention! En cas de mauvais temps, l’activité peut être annulée.

EN

While your child is having fun, you can take advantage of the presence of an Eltereschoul counsellor to ask questions and exchange views and experiences on childcare.

Please pay attention that the activity can be cancelled in case of bad weather.

Protection des données

Les données recueillies sur notre site ne peuvent parvenir que de l’enregistrement volontaire de vos données à caractère personnel, par exemple en utilisant le formulaire de contact ou en vous inscrivant à l’une des activités du Eltereforum. Nous vous informons que ces données seront enregistrées au serveur de RESTENA uniquement pour la durée nécessaire* et ne seront pas transmises à des tiers. Ces données ne seront pas non plus utilisées à des fins commerciales.

Vous avez le droit de demander un fichier contenant toutes les données personnelles que nous possédons à votre sujet. Vous pouvez également demander la rectification de données personnelles incorrectes et la suppression de quelques ou de toutes vos données personnelles lorsque le stockage de ces dernières n’est plus nécessaire. Cela ne prend pas en compte les données stockées à des fins administratives, légales ou pour des raisons de sécurité.

Vous avez également le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles, à moins que le traitement ne soit motivé par un intérêt légitime sérieux et impérieux.

Vous avez aussi le droit de demander de vous envoyer les données personnelles vous concernant. Sur votre demande, un envoi de ces données personnelles à un tiers est le cas échéant également possible.

* Durée de conservation de vos données personnelles

En cas d’inscription à l’une des activités au sein de l’Eltereforum, nous nous permettons de conserver vos données personnelles à partir du moment de l’inscription jusqu’au 30 ième jour après l’activité. Ces données sont nécessaires pour nous permettre de vous contacter pour des raisons organisationnelles. (Par exemple : changements dans le déroulement des activités, annulation de l’activité ou autre). 

Informations de contact

Pour toute demande concernant vos données personnelles, nous vous invitons à prendre contact via l’adresse qcb@zra.yh.