Aller au contenu principal
PARTAGER:

Krabbelgrupp (0-1 Joer)

Toddler group (0-1 years)

(LU) Kommt a verbréngt e schéinen Moment zesummen mat ären Kanner an tauscht Iech mat aneren Elteren aus. Zesummen entdecken, spillen a gemitterlech eng Taas Kaffi oder en Téi drénken. Fir eis besser op iech astellen ze kënnen, kënnt dir iech iwwer Email umellen an eis den Alter vun ärem Bébé matdeelen.

(FR) Venez passer un moment agréable avec vos enfants et profitez de l’occasion pour échanger avec d’autres parents. Découvrez, jouez et dégustez une tasse de café ou de thé ensemble. Afin que nous puissions mieux nous préparer à vous accueillir, nous vous prions de vous inscrire au préalable par e-mail et de nous communiquer l’âge de votre enfant.

(EN) Come along to spend a nice moment with your children and get an opportunity to exchange ideas with other parents. Discover, play and enjoy a cup of coffee or tea together. In order for us to better prepare for you, please register in advance by e-mail and let us know the age of your child.

Protection des données

Les données recueillies sur notre site ne peuvent parvenir que de l’enregistrement volontaire de vos données à caractère personnel, par exemple en utilisant le formulaire de contact ou en vous inscrivant à l’une des activités du Eltereforum. Nous vous informons que ces données seront enregistrées au serveur de RESTENA uniquement pour la durée nécessaire* et ne seront pas transmises à des tiers. Ces données ne seront pas non plus utilisées à des fins commerciales.

Vous avez le droit de demander un fichier contenant toutes les données personnelles que nous possédons à votre sujet. Vous pouvez également demander la rectification de données personnelles incorrectes et la suppression de quelques ou de toutes vos données personnelles lorsque le stockage de ces dernières n’est plus nécessaire. Cela ne prend pas en compte les données stockées à des fins administratives, légales ou pour des raisons de sécurité.

Vous avez également le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles, à moins que le traitement ne soit motivé par un intérêt légitime sérieux et impérieux.

Vous avez aussi le droit de demander de vous envoyer les données personnelles vous concernant. Sur votre demande, un envoi de ces données personnelles à un tiers est le cas échéant également possible.

* Durée de conservation de vos données personnelles

En cas d’inscription à l’une des activités au sein de l’Eltereforum, nous nous permettons de conserver vos données personnelles à partir du moment de l’inscription jusqu’au 30 ième jour après l’activité. Ces données sont nécessaires pour nous permettre de vous contacter pour des raisons organisationnelles. (Par exemple : changements dans le déroulement des activités, annulation de l’activité ou autre). 

Informations de contact

Pour toute demande concernant vos données personnelles, nous vous invitons à prendre contact via l’adresse qcb@zra.yh.