PARTAGER:

Léier den Eltereforum aus der Regioun Zentrum an seng flott Aktivitéite kennen

Discover the Eltereforum Center region and its exciting range of activities

FR:

Venez au parc avec l’Eltereforum !Découvrez les activités de nos prestataires externes dans un cadre unique. Que ce soit pour bouger, jouer, échanger ou simplement vous détendre, rejoignez-nous pour partager un bon moment. Ce programme gratuit et sans inscription propose des activités à faire ensemble.

DE:

Kommt mit dem Eltereforum in den Park!Entdecken Sie die Angebote unserer externen Partner in einem ganz besonderen Rahmen. Ob Bewegung, Spiel, Austausch oder einfach nur Entspannen – für jeden ist etwas dabei. Dieses kostenlose Angebot ist ohne Anmeldung und richtet sich an Eltern und Kinder gemeinsam
ENG:
Join Eltereforum in the park! Discover a variety of activities from our external partners in a special outdoor setting. Come along to move, play, share, or just relax. This free event requires no registration and offers activities for parents and children together

 

LU:

Kommt mam Eltereforum an de Park!E ntdeckt d’Offer vun eisen externen Partner an engem ganz spezielle Kader. Ob bewege, spillen, austauschen oder just e bëssen relaxen – fir jiddereen ass eppes dobäi. Dës gratis Offer ass ouni Umellung a riicht sech un Elteren a Kanner zesummen (et ass keng reng Kannerbetreiung).

 

 

Contact:

rygrersbehz.oregenatr@zra.yh

rygrersbehz.yberagmjrvyre@zra.yh

rygrersbehz.avrqrenaira@zra.yh

Protection des données

Les données recueillies sur notre site ne peuvent parvenir que de l’enregistrement volontaire de vos données à caractère personnel, par exemple en utilisant le formulaire de contact ou en vous inscrivant à l’une des activités du Eltereforum. Nous vous informons que ces données seront enregistrées au serveur de RESTENA uniquement pour la durée nécessaire* et ne seront pas transmises à des tiers. Ces données ne seront pas non plus utilisées à des fins commerciales.

Vous avez le droit de demander un fichier contenant toutes les données personnelles que nous possédons à votre sujet. Vous pouvez également demander la rectification de données personnelles incorrectes et la suppression de quelques ou de toutes vos données personnelles lorsque le stockage de ces dernières n’est plus nécessaire. Cela ne prend pas en compte les données stockées à des fins administratives, légales ou pour des raisons de sécurité.

Vous avez également le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles, à moins que le traitement ne soit motivé par un intérêt légitime sérieux et impérieux.

Vous avez aussi le droit de demander de vous envoyer les données personnelles vous concernant. Sur votre demande, un envoi de ces données personnelles à un tiers est le cas échéant également possible.

* Durée de conservation de vos données personnelles

En cas d’inscription à l’une des activités au sein de l’Eltereforum, nous nous permettons de conserver vos données personnelles à partir du moment de l’inscription jusqu’au 30 ième jour après l’activité. Ces données sont nécessaires pour nous permettre de vous contacter pour des raisons organisationnelles. (Par exemple : changements dans le déroulement des activités, annulation de l’activité ou autre). 

Informations de contact

Pour toute demande concernant vos données personnelles, nous vous invitons à prendre contact via l’adresse qcb@zra.yh.