PARTAGER:

Meet and create

Let’s make & knead playdough together

LU:
Kommt laanscht fir eng kreativ Zäit, wou mir zesummen basteleen, gestalten an nei Saachen ausprobeiren. Bei “Meet and create” geet et net nëmmen ëm Kreativitéit, mee virun allem ëm déi entspaant Begeinung an den Austaausch tëscht Famlljen. Mir frëen eis op faarweg an inspireirend Stonnen mat iech an ären Kanner.

DE:
Kommt vorbei zu einer kreativen Auszeit, bei der wir gemeinsam basteln, gestalten und Neues ausprobieren. Bei “Meet and create” steht nicht nur das kreative Tun im Mittelpunkt , sondern vor allem die entspannte Begegnung und der Austausch zwischen Familien. Wir freuen uns auf bunte und inspirierende Stunden.

FR:
Rejoignez-nous pour un moment inspirant où l’imagination est à l’honneur! Lors de notre atelier “Meet and create”, parents et enfants bricolent et créent ensemble dans une ambiance détendue. C’est l’occasion idéale de partager une activité créative tout en favorisant les échanges et les nouvelles rencontres entre familles.

 

EN:
Join us for an inspiring get-together where imagination takes center stage! During our workshop “Meet and create” , parents and children craft and create together in a relaxed atmosphere. It’s the perfect opportunity to share a creative activity while connecting and exchanging ideas with other families.

Contact:

rygrersbehz.avrqrenaira@zra.yh

 

Protection des données

Les données recueillies sur notre site ne peuvent parvenir que de l’enregistrement volontaire de vos données à caractère personnel, par exemple en utilisant le formulaire de contact ou en vous inscrivant à l’une des activités du Eltereforum. Nous vous informons que ces données seront enregistrées au serveur de RESTENA uniquement pour la durée nécessaire* et ne seront pas transmises à des tiers. Ces données ne seront pas non plus utilisées à des fins commerciales.

Vous avez le droit de demander un fichier contenant toutes les données personnelles que nous possédons à votre sujet. Vous pouvez également demander la rectification de données personnelles incorrectes et la suppression de quelques ou de toutes vos données personnelles lorsque le stockage de ces dernières n’est plus nécessaire. Cela ne prend pas en compte les données stockées à des fins administratives, légales ou pour des raisons de sécurité.

Vous avez également le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles, à moins que le traitement ne soit motivé par un intérêt légitime sérieux et impérieux.

Vous avez aussi le droit de demander de vous envoyer les données personnelles vous concernant. Sur votre demande, un envoi de ces données personnelles à un tiers est le cas échéant également possible.

* Durée de conservation de vos données personnelles

En cas d’inscription à l’une des activités au sein de l’Eltereforum, nous nous permettons de conserver vos données personnelles à partir du moment de l’inscription jusqu’au 30 ième jour après l’activité. Ces données sont nécessaires pour nous permettre de vous contacter pour des raisons organisationnelles. (Par exemple : changements dans le déroulement des activités, annulation de l’activité ou autre). 

Informations de contact

Pour toute demande concernant vos données personnelles, nous vous invitons à prendre contact via l’adresse qcb@zra.yh.