LU:
Loosst eis dobausse spillen
Kommt mat Ärer Famill op e flotten Nomëtte voller Spaass an Aktivitéiten dobaussen:
– Seefeblose maachen a grouss Bulle fléie loossen
– Mat Kräid faarweg Biller op de Buedem molen
– Lafen, spillen a sech austoben
E Moment fir zesummen ze genéissen, nei Frënn ze treffen a schéin Erënnerungen ze sammelen. Bréngt Är gutt Laun mat a genéisst eng lëschteg Zäit fir Grouss a Kleng.
Mir treffen eis am Eltereforum zu Déifferdeng an trëppelen dann zesummen op d’Platz.
Mir freeën eis op Iech !
DE:
Kommt und spielt draussen mit uns
Wir verbringen einen schönen Nachmittag draussen, voller Spass, Lachen und Kreativität für Kinder und Eltern:
– Seifenblasen fliegen lassen
– Bunte Bilder und schöne Muster auf den Boden malen
– Laufen, springen und gemeinsam spielen
Ein Moment, um gemeinsam Spass zu haben, neue Freunde kennenzulernen und schöne Erinnerungen zu sammeln. Bringt eure gute Laune mit und geniesst eine fröhliche Zeit für Gross und Klein.
Wir treffen uns im Eltereforum in Differdange und gehen zesummen zum Platz.
Wir freuen uns auf einen fröhlichen Nachmitag mit euch !
FR:
Venez jouer dehors avec nous
Nous allons passer une belle après midi remplie de joie, de rires et de créativité pour les enfants et parents:
– Faire voler de grandes bulles de savon
– Créer de beaux dessins colorés et des motifs amusants sur le sol
– Courrir, sauter et jouer tous ensemble
Un moment de partage en famille, rencontrer de nouveaux amis et créer de beaux souvenirs.
Nous nous rejouissons de passer l’après-midi avec vous !
EN:
Outdoor fun
We will spend a fun afternoon outside, filled with fun, laughter and creativity for children and parents:
– Lets make bubbles fly
– Create colourful pictures and fun patterns on the ground
– Run, jump and play together
A moment to enjoy time together, meet new friends and create lasting memories.
We look forward to sharing a fun-filled afternoon with you !
Contact:
rygrersbehz.qvssreqnatr@zra.yh