LU
Kommt a verbréngt e flotte Moment a begéint aneren Eltere bei enger Taass Kaffi oder Téi, dëst an enger gemittlecher Atmosphär
D’Aktivitéit ass gratis an är Kanner si natierlech och wëllkomm!
Vu dat d’Platze limitéiert sinn a sou dat mir eis besser preparéiere kënnen, géife mir iech bieden, iech anzeschreiwen.
Mir freeën eis op äre Besuch.
FR
Dans un cadre agréable, venez passer un bon moment en rencontrant d’autres parents autour d’une tasse de café ou d’un thé.
L’activité est gratuite et les enfants sont bien évidemment les bienvenus.
Vu que les places sont limitées et afin de mieux nous préparer, nous vous demandons de bien vouloir vous inscrire.
Nous nous réjouissons de votre visite !
DE
Kommen Sie vorbei, verbringen Sie eine schöne Zeit bei einer Tasse Kaffee oder Tee und treffen Sie andere Eltern, dies in einer gemütlichen Atmosphäre.
Die Aktivität ist kostenlos und Kinder sind natürlich auch herzlich willkommen.
Da die Plätze begrenzt sind und damit wir uns besser vorbereiten können, bitten wir Sie, sich anzumelden.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
EN
Come and spend some quality time with other parents over a cup of coffee or tea in a cosy atmosphere.
The activity is free and children are of course welcome.
As places are limited and in order to be better prepared, we would ask you to register.
We look forward to seeing you there!
Fier weider Informatiounen / Informations supplémentaires / Zusätzliche Informationen / Further information :
Claire Rodesch (Coordinatrice régionale)
pynver.ebqrfpu@zra.yh
Tél. : 621 779 102
Tanja Schmit (Coordinatrice régionale)
gnawn.fpuzvg@zra.yh
Tél. : 621 267 508
rygrersbehz.orggrzobhet@zra.yh