LU
Mellt Iech un fir eisen Elteren-Kand-Workshop ‘Loosst eis eise Summer zesumme plangen’! Duerch eng flott an interaktiv Sessioun entdecken d’Kanner a hir Elteren d’Freed vum Summer, diskutéieren iwwer Summeraktivitéiten a kreéieren zesummen hiren eegene personaliséierte « Summerkoffer ». Eng gemeinsam Zäit fir Kreativitéit a Verbonnenheet, mat engem Ausbléck op d’Vakanz an enger gemittlecher a positiver Atmosphär.
DE
Nehmen Sie an unserem Eltern-Kind-Workshop „Lasst uns gemeinsam unseren Sommer vorbereiten“ teil! In einer spielerischen und interaktiven Atmosphäre entdecken Kinder und ihre Eltern die Freuden des Sommers, tauschen sich über Sommeraktivitäten aus und gestalten gemeinsam ihren ganz persönlichen „Sommerkoffer“. Eine Zeit des Austauschs, der Kreativität und der Verbundenheit, um sich in einer gemütlichen und positiven Atmosphäre ganz entspannt auf die Ferien einzustimmen.
FR
Participez à notre atelier parent-enfant « Préparons ensemble notre été » ! À travers un moment ludique et interactif, les enfants et leurs parents explorent les plaisirs de l’été, échangent autour des activités estivales et créent ensemble leur “valise d’été” personnalisée. Un temps de partage, de créativité et de complicité pour se projeter en douceur vers les vacances, dans une ambiance chaleureuse et positive.
EN
Join our parent-child workshop “Let’s prepare our summer together”! Through a fun and interactive moment, children and their parents explore the joys of summer, share ideas about summer activities, and create their own personalized “summer suitcase” together. A special time for sharing, creativity, and bonding, helping everyone gently look forward to the holidays in a warm and positive atmosphere.
PT
Participe no nosso workshop pais-criança “Vamos preparar juntos o nosso verão”! Num momento lúdico e interativo, as crianças e os seus pais exploram os prazeres do verão, trocam ideias sobre atividades de verão e criam juntos a sua “mala de verão” personalizada. Um momento de partilha, criatividade e cumplicidade, para se projetarem de forma tranquila nas férias, num ambiente acolhedor e positivo.
Contact: