PARTAGER:

Salon des rêves / Wohnzimmer der Träume

Atelier créatif pour parents et enfants

LU

Oppene Kreativ-Workshop fir Elteren a Kanner

An dëser gemittlecher Stuff ka kreativ gespillt ginn. Schonn déi ganz Kleng kënnen am Atelier verschidden Aktivitéiten ausprobéieren. De Motto fir d’Kanner ass: Fill dech wuel an dreem drop lass!

Begleed Äert Kand bei der Entwécklung vu senger Motricitéit a senger Kreativitéit.

 

FR

Atelier créatif ouvert pour parents et enfants

Dans cette pièce chaleureuse, tu peux te sentir comme chez toi ! Ici, tu peux simplement être toi-même, laisser libre cours à tes envies et à ton imagination grâce à diverses activités artistiques.

Accompagnez votre enfant dans le développement de sa motricité et de sa créativité !

 

DE

Offener Kreativ-Workshop für Eltern und Kinder

In diesem gemütlichen Raum kannst du dich wie zu Hause fühlen! Hier kannst du einfach du sein, nach Lust und Laune und mit verschiedenen künstlerischen Aktivitäten deiner Fantasie freien Lauf lassen.

Begleiten Sie Ihr Kind bei der Entwicklung seiner Motorik und Kreativität!

 

EN

Open Creative Workshop for Parents and Children

In this cozy room, you can feel right at home! Here, you can simply be yourself and let your imagination run free with a variety of creative activities.

Support your child in developing their motor skills and creativity!

 

Contact:

Svban.xvrssre@cybzz.yh

Protection des données

Les données recueillies sur notre site ne peuvent parvenir que de l’enregistrement volontaire de vos données à caractère personnel, par exemple en utilisant le formulaire de contact ou en vous inscrivant à l’une des activités du Eltereforum. Nous vous informons que ces données seront enregistrées au serveur de RESTENA uniquement pour la durée nécessaire* et ne seront pas transmises à des tiers. Ces données ne seront pas non plus utilisées à des fins commerciales.

Vous avez le droit de demander un fichier contenant toutes les données personnelles que nous possédons à votre sujet. Vous pouvez également demander la rectification de données personnelles incorrectes et la suppression de quelques ou de toutes vos données personnelles lorsque le stockage de ces dernières n’est plus nécessaire. Cela ne prend pas en compte les données stockées à des fins administratives, légales ou pour des raisons de sécurité.

Vous avez également le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles, à moins que le traitement ne soit motivé par un intérêt légitime sérieux et impérieux.

Vous avez aussi le droit de demander de vous envoyer les données personnelles vous concernant. Sur votre demande, un envoi de ces données personnelles à un tiers est le cas échéant également possible.

* Durée de conservation de vos données personnelles

En cas d’inscription à l’une des activités au sein de l’Eltereforum, nous nous permettons de conserver vos données personnelles à partir du moment de l’inscription jusqu’au 30 ième jour après l’activité. Ces données sont nécessaires pour nous permettre de vous contacter pour des raisons organisationnelles. (Par exemple : changements dans le déroulement des activités, annulation de l’activité ou autre). 

Informations de contact

Pour toute demande concernant vos données personnelles, nous vous invitons à prendre contact via l’adresse qcb@zra.yh.