DE :
Trennung / Scheidung… Hilfe, was kommt punkto Gericht auf uns zu
Infoabend in leicht verständlicher Sprache.
„Scheiden tut weh.“ So heißt es im Volksmund.
Das Gesetz vom 27.07.2018, welches am 1. November 2018 in Kraft getreten ist, versucht Scheidungen „schmerzloser“ zu gestalten und das Luxemburger Familienrecht zu modernisieren.
An diesem Infoabend werden wir einen Überblick geben und dabei in leichtverständlicher Sprache die wesentlichen Elemente der Regelungen vorstellen.
Das Angebot richtet sich an betroffene Mütter, Väter und Familien (nicht an Professionelle).
Der Infoabend kann eine juristische Beratung durch Anwälte nicht ersetzen.
Bitte Sprache bei der Reservation angeben.
FR :
Séparation / Divorce… au secours, qu’est-ce qui nous attend au tribunal ?
Soirée d’information en langage simple.
“Le divorce fait mal”, se dit dans le langage populaire.
La loi du 27 juillet 2018, entrée en vigueur le 1er novembre 2018, tente de rendre le divorce plus “indolore” et de moderniser le droit de la famille luxembourgeois.
Nous allons donner un aperçu sur la loi, les règlements et les procédures de la loi dans des mots facile à comprendre.
L’offre s’adresse aux mères, aux pères et aux familles concernées (pas aux professionnels).
La soirée d’information ne remplace pas une consultation juridique par des avocats.
Merci de nous communiquer la langue choisie.
Intervenante / Leitung :
Lis Thomé, Master en Médiation, Assistante sociale
Treffpunkt /Lieu de rencontre : Conférence virtuelle (Zoom) – 19:00-20:00 hrs
Anmeldeschluss / Date limite pour l’inscription : 12.10.2023
Information : vasb@snzvyywra-pragre.yh