(FR) Passez un moment de complicité entre vous et votre bébé et découvrez notre exposition temporaire en participant à une visite guidée pour parents et bébés ! Cette visite permet aux parents de découvrir les œuvres du peintre luxembourgeois Jean-Pierre Beckius en présence de leur bébé, de s’évader d’un quotidien souvent stressant et de rencontrer d’autres parents.
Les bébés peuvent ramper sur le sol, contempler les œuvres d’art depuis la poussette ou un porte-bébé. À la fin de la visite, ils peuvent se laisser enchanter par un tapis d’éveil magique.
Pour une expérience culturelle détendue avec bébé, tout est mis à votre disposition :
> Un emplacement est prévu pour les poussettes
> Table à langer disponible
> D’autres membres de la famille sont les bienvenus
Précision sur l’âge : l’offre s’adresse aux parents d’enfants de 0 à 1 an.
Gratuit pour les enfants, participation parentale de 5 EUR.
Aperçu des prochaines visites:
- 29 janvier 10h30 (FR)
- 12 février 10h30 (EN)
- 16 mars 10h30 (DE / LU)
- 23 avril 10h30 (EN)
(DE) Verbringen Sie einen besonderen Moment mit Ihrem Baby und entdecken Sie unsere Sonderausstellung, indem Sie an einer Führung für Eltern und Babys teilnehmen! Bei dieser Führung können Eltern die Werke des luxemburgischen Malers Jean-Pierre Beckius in Anwesenheit ihres Babys entdecken, dem oft stressigen Alltag entfliehen und andere Eltern kennenlernen.
Die Babys können auf dem Boden krabbeln und die Kunstwerke aus dem Kinderwagen oder einer Babytrage betrachten. Am Ende des Besuchs können sie sich von einem magischen Krabbelteppich verzaubern lassen.
Für ein entspanntes Kulturerlebnis mit Baby steht Ihnen alles zur Verfügung:
> Für Kinderwagen ist ein Stellplatz vorgesehen.
> Wickeltisch vorhanden
> Andere Familienmitglieder sind herzlich willkommen.
Altersangabe: Das Angebot richtet sich an Eltern von Kindern im Alter von 0 bis 1 Jahren.
Übersicht über die nächsten Termine:
29. Januar 10:30 Uhr (FR)
12. Februar 10:30 Uhr (EN)
16. März 10:30 Uhr (DE / LU)
23. April 10:30 Uhr (EN)
Der Eintritt für Kinder ist frei, der Elternbeitrag beträgt 5 EUR.
(EN) Spend some quality time with your baby and discover our temporary exhibition by taking part in a guided tour for parents and babies! This tour allows parents to discover the works of Luxembourg painter Jean-Pierre Beckius in the presence of their baby, to escape from an often stressful daily routine and to meet other parents.
Babies can crawl on the floor and view the works of art from a pushchair or baby carrier. At the end of the visit, they can let themselves be enchanted by a magic carpet.
For a relaxed cultural experience with baby, everything is provided for you:
> Space for pushchairs
> Changing table available
> Other members of the family welcome
Age information: this offer is aimed at parents with children aged 0 to 1.
Free for children, parental contribution of EUR 5.
Overview of the upcoming visits:
29 January 10.30am (FR)
12 February 10.30 am (EN)
16 March 10.30am (DE / LU)
23 April 10.30am (EN)
Inscription/ Anmeldung /Sign-up:
- e-mail: Ivfvgrf@2zhfrrf.iqy.yh
- tel: 4796 4900