Das Nationales Zentrum Frühe Hilfen gibt Informationen in leichter Sprache zur Prävention eines Schütteltraumas beim Baby. 

Zanter der Pandemie ass d’Zuel vu Bëbeeën, déi um « Shaken Baby Syndrom » stierwen, bei eise franséischen Nopere staark geklommen. Dat geet aus enger rezenter Etüd ervir. Ee sougenannte « Schütteltrauma-Syndrom » ka bei Bëbeeën zu Bluddungen am Kapp féieren an am schlëmmste Fall zum Doud. Och hei zu Lëtzebuerg hätt een d’Gefill, datt d’Gewalt vis-à-vis vu Bëbeeën a Kanner an d’Luucht gaangen ass. Där Meenung ass d’Alupse, eng Organisatioun, déi sech géint Mësshandlunge vu Kanner asetzt. D’Organisatioun plädéiert fir eng méi staark Sensibilisatioun.

Il arrive fréquemment aux jeunes parents de se sentir démunis face aux pleurs  de leur nouveau-né ! Un nourrisson réclame dés ses premiers jours de vie, plusieurs biberons ou tétées, le jour comme la nuit. Malgré cela, il arrive que l’enfant continue de pleurer pour une autre raison que la faim ! Il peut avoir des inconforts digestifs, avoir trop chaud, soif ou tout simplement avoir besoin d’être réconforté, rassuré, apaisé. La fatigue parentale, associée à ces pleurs fréquents peut amener les parents à être excédés et se sentir démunis face à ce tout petit qu’il est difficile de comprendre ! C’est dans de tels moments qu’il faut rester vigilant. Nous vous proposons de visualiser nos séquences vidéo qui vous permettront de mieux comprendre les gestes à ne pas faire, mais surtout ceux qui peuvent vous permettre de gérer ces situations le mieux possible.

Successfully calming your baby will feel encouraging and reassuring for you as a parent. Conversely, when you’re unable to comfort your child, it may make you feel anxious or insecure. Some tips how to read your little one better and respond to their needs.