DEELEN

pour parents d'enfants avec troubles de la concentration

Austauschtreff für Eltern / Echange parental (LU, FR, EN)

von Kindern mit Konzentrationsschwierigkeiten

DE:

« Mein Kind kann nicht am Tisch sitzen bleiben, ist ständig in Bewegung »
« Mein Kind kann sich in der Schule nicht konzentrieren »
« Mein Kind hört mir nicht zu, ist oft abgelenkt »

Dies sind Gedanken, welche Eltern mit einem Kind mit ADHS oder ausgeprägten Konzentrationsschwierigkeiten oft haben und welche als sehr belastend empfunden werden. Häufig fühlen sich die Eltern allein und wünschen sich, die Möglichkeit zu haben, sich mit anderen Gleichgesinnten austauschen zu können.

Mit dem Angebot „Kinder mit ADHS – Austauschtreff für Eltern“ möchten wir betroffenen Eltern die Möglichkeit bieten, sich in einem ungezwungenen Rahmen mit Café-Charakter zu treffen, um mit anderen Eltern über ihren Alltag zu sprechen und zu erfahren, dass andere Familien mit sehr ähnlichen Problemen zu kämpfen haben. In diesem Rahmen können zudem hilfreiche Strategien oder nützliche Informationen und Anlaufstellen ausgetauscht werden.

Die Mitarbeiter des SCAP moderieren das Treffen (in Luxemburgisch, Französisch und Englisch) und stehen im Hintergrund für Fragen und Anregungen bereit.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen und einen offenen und interessanten Austausch.

Bei diesem Treffen sind Mitarbeiter des „ZEV“ anwesend, um mit Eltern zum Thema Medien ins Gespräch kommen zu können

FR:

« Mon enfant n’arrive pas à rester assis à table, il est tout le temps en mouvement »
« Mon enfant n’arrive pas à se concentrer à l’école »
« Mon enfant ne m’écoute pas, il est distrait »

Ce sont des pensées que les parents d’un enfant souffrant de TDAH ou de difficultés de concentration prononcées ont souvent et qui sont ressenties comme très pesantes. Souvent, les parents se sentent seuls et souhaitent avoir la possibilité de s’échanger avec d’autres parents confrontés aux mêmes difficultés.

Avec l’offre « Enfants avec TDAH – Echange parental », nous souhaitons offrir aux parents concernés la possibilité de se rencontrer dans un cadre convivial, dans une ambiance de café, afin de parler de leur quotidien avec d’autres parents et d’apprendre que d’autres familles sont confrontées à des problèmes très similaires. Dans ce cadre, il est en outre possible d’échanger des stratégies utiles ou des informations et des points de contact utiles.

Les collaborateurs du SCAP modèrent la rencontre (en luxembourgeois, français et anglais) et sont disponibles pour des questions et suggestions.

Nous nous réjouissons de votre présence et d’un échange ouvert et intéressant.

www.zev.lu

Schutz vu perséinlechen Donnéeë

Donnéeë vun Iech kënne just op dëser Websäit gesammelt ginn, wann Dir dës fräiwëlleg agitt, z. B. duerch d’ Notzung vum Kontaktformulaire oder duerch d’ Aschreiwung fir eng vun eisen Aktivitéiten am Eltereforum. Mir weisen Iech dorop hin, dass dës Donnéeën nëmme fir d’ noutwendeg Dauer* op dem Server vun RESTENA gespäichert ginn an net un Drëtter weidergi ginn. Dës Donnéeë ginn och net fir kommerziell Zwecker benotzt.

Dir hutt d'Recht, eng Datei mat all Äre perséinlechen Donnéeën ze verlaangen, déi mir iwwer Iech späicheren. Dir kënnt och d'Berichtigung vun ongenaue perséinlechen Donnéeën an d'Läschung vun e puer oder all Äre perséinlechen Donnéeën ufroen, wann d'Späicherung vun dësen Donnéeën net méi néideg ass. Dëst schléisst net Donnéeën an, déi aus administrativen, juristeschen oder Sécherheetsgrënn musse gespäichert ginn.

Dir hutt och d’ Recht, Iech géint den Traitement vun Äre perséinlechen Donnéeën ze wieren, esou laang kee schwéierwiegenden, legitimmen an zwéngende Grond dofir besteet.

Dir hutt och d’ Recht anzefuerderen, dass Iech Är perséinlech Donnéeën zougeschéckt ginn. Op Är Ufro hi kënnen Är perséinlech Donnéeën och un Drëtt weidergi ginn.

* Wéi laang ginn Äre perséinlechen Donnéeë bei eis gespäichert ?

Wann Dir Iech fir eng vun de Aktivitéiten am Eltereforum umellt, erlabe mir eis, Är perséinlech Donnéeë vum Zäitpunkt vun der Umeldung bis zum 30. Dag no der Aktivitéit ze späicheren. Dës Informatioune sinn néideg, fir mat Iech a Kontakt ze kommen, wann dëst aus organisatoresche Grënn erfuerderlech ass. (Zum Beispill: Ännerungen am Oflaf vun den Aktivitéiten, d'Ofso vun der Aktivitéit, asw...).

Kontaktinformatiounen

Wann Dir Froe bezüglech Äre perséinlechen Donnéeën hutt, bidde mir Iech, iwwer d'Adress dpo@men.lu Kontakt opzehuelen qcb@zra.yh.