DE

« Mein Kind kann nicht am Tisch sitzen bleiben, ist ständig in Bewegung »
« Mein Kind kann sich in der Schule nicht konzentrieren »
« Mein Kind hört mir nicht zu, ist oft abgelenkt »
Dies sind Gedanken, welche Eltern mit einem Kind mit ADHS oder ausgeprägten Konzentrationsschwierigkeiten oft haben und welche als sehr belastend empfunden werden. Häufig fühlen sich die Eltern allein und wünschen sich, die Möglichkeit zu haben, sich mit anderen Gleichgesinnten austauschen zu können.
Mit dem Angebot „Kinder mit ADHS – Austauschtreff für Eltern“ möchten wir betroffenen Eltern die Möglichkeit bieten, sich in einem ungezwungenen Rahmen mit Café-Charakter zu treffen, um mit anderen Eltern über ihren Alltag zu sprechen und zu erfahren, dass andere Familien mit sehr ähnlichen Problemen zu kämpfen haben. In diesem Rahmen können zudem hilfreiche Strategien oder nützliche Informationen und Anlaufstellen ausgetauscht werden.

Die Mitarbeiter des SCAP moderieren das Treffen und stehen im Hintergrund für Fragen und Anregungen bereit.

FR

« Mon enfant n’arrive pas à rester assis à table, il est tout le temps en mouvement »
« Mon enfant n’arrive pas à se concentrer à l’école »
« Mon enfant ne m’écoute pas, il est distrait »

Ce sont des pensées que les parents d’un enfant souffrant de TDAH ou de difficultés de concentration prononcées ont souvent et qui sont ressenties comme très pesantes. Souvent, les parents se sentent seuls et souhaitent avoir la possibilité d’échanger avec d’autres personnes partageant les mêmes idées.
Avec l’offre « Enfants avec TDAH – Rencontre d’échange pour parents », nous souhaitons offrir aux parents concernés la possibilité de se rencontrer dans un cadre décontracté, dans une ambiance de café, afin de parler de leur quotidien avec d’autres parents et d’apprendre que d’autres familles sont confrontées à des problèmes très similaires. Dans ce cadre, il est en outre possible d’échanger des stratégies utiles ou des informations et des points de contact utiles.

Les collaborateurs du SCAP animent la rencontre et se tiennent à disposition en arrière-plan pour répondre aux questions et aux suggestions.

EN

« My child can’t sit still at the table, is constantly on the move”
« My child can’t concentrate at school”
« My child does not listen to me, is often distracted ».

These are thoughts that parents with a child with ADHD or pronounced concentration difficulties often have and which are perceived as very stressful. Often the parents feel alone and wish they had the opportunity to talk to other like-minded people.
With the offer « Children with ADHD – Exchange Meeting for Parents », we would like to offer affected parents the opportunity to meet in an informal setting with a café character to talk with other parents about their everyday life and to learn that other families are struggling with very similar problems. In this setting, helpful strategies or useful information and contact points can also be exchanged.

The SCAP staff will moderate the meeting and be available in the background for questions and suggestions.

Toutes les informations: https://scap.lu/events/