LU
Déi gesond Schmierekëscht.
Ee Workshop fir Elteren, déi hiren Kanner gären eng gesond, frësch an ofwiesslungsräich Schmierekëscht fir mat an d Schoul preparéiere wëllen. Dëst kenne si mat oder ouni hier Kanner maachen. Hei bei geet et drëms zesumme Freed a Spaass beim experimentéiere mat verschiddene Liewensmëttelen ze hunn.
Ee besonnesche Kachmoment, wou mer dono zesummen dat iessen a genéisse wat mer zesumme preparéiert hunn – awer och déi eng oder aner Iddi ka mat heem geholl ginn.
Sprooch : Lëtebuergesch/Franséisch
FR
La boîte à tartine saine.
Un atelier parfaitement adapté aux parents qui aiment préparer à leurs enfants une boîte à tartine saine, fraîche et variée pour l’école. Vous vous amuserez ensemble en expérimentant différents aliments.
Un événement culinaire d’un genre particulier, où vous pourrez ensuite déguster ensemble les snacks préparés et emporter l’une ou l’autre idée à la maison.
Langue : luxembourgeoise/française
DE
Die gesunde Lunchbox.
Ein Workshop, der perfekt auf Eltern angepasst ist, welche ihren Kindern gerne gesunde, frische und abwechselungsreiche Brotdosen für die Schule vorbereiten. Dies können Sie mit oder ohne Kinder machen. Hier erleben Sie zusammen Freude und Spaß beim Experimentieren mir verschiedenen Lebensmitteln.
Ein Kochevent der besonderen Art, wo Sie anschließend die fertigen Snacks gemeinsam genießen können und die eine oder andere Idee mit nach Hause nehmen können.
Sprache : Luxemburgisch/Französisch
EN
The healthy lunchbox.
A workshop that is perfectly adapted to parents who like to prepare healthy, fresh and varied snack boxes for their children for school. Here you can have fun and enjoy experimenting with different foods together.
A special kind of cooking event, where you can enjoy the finished snacks together afterwards and take home one or two ideas.
Language : Luxembourgis/French
Kontakt/Contact & Informatioun/Information :
Claudine Scholtes, Coordinatrice régionale
pynhqvar.fpubygrf@zra.yh / rygrersbehz.jvygm@zra.yh
Tél. : 621 250 297
Joe Klemmer, Coordinateur régional
wbr.xyrzzre@zra.yh / rygrersbehz.jvygm@zra.yh
Tél.: 621 249 722