DEELEN

Festival de l'enfance 2026: Mini-conférences pour les parents, activités ludiques pour les enfants!

Elterecafé (LU,FR,EN & DE)

Parent's café

Children's Festival: Mini-conferences for parents, fun activities for children!

FR Elterecafé (Café des parents)

Pour faire une petite pause entre les mini-conférences, l’équipe de l’Eltereforum vous invite au « café des parents ». Entre 12 h 15 et 13 h 00, vous pouvez passer au tipi, prendre un moment pour vous détendre et échanger autour d’une tasse de café. Avez-vous des questions ou des sujets liés à la parentalité qui vous occupent en ce moment ? Profitez de cette occasion pour en discuter en toute simplicité avec nos coordinateurs et coordinatrices sur place.

Où? Veuillez consulter le plan du site ici: https://semaine-enfance.lu/festival-de-lenfance/ 

LU Elterecafé

Als kleng Paus tëscht de Mini-Konferenzen, luet d’Ekipp vum Eltrereforum Iech op en Elterecafé an. Tëscht 12:15 an 13:00 Auer, kënnt Dir bis an den Tipi laanschtkommen, kuerz duerchootmen a bei enger Taass Kaffi an d’Gespréich kommen. Hutt Dir Froe ronderëm d’Eltereschaft déi Iech beschäftegen? Da profitéiert vun der Geleeënheet fir Iech mat engem vun eise Coordinateuren auszetauschen.

Wou? Kuckt Iech hei de Plang un: https://semaine-enfance.lu/festival-de-lenfance/ 

EN Elterecafé (Parent’s café)

As a short break between the mini-conferences, the Eltereforum invites you to the ‘Parents’ Café’. Between 12:15 and 13:00, you’re welcome to pop into the teepee, take a breather and have a chat over a cup of coffee.Do you have any questions or topics related to parenting that are on your mind right now? Then take this opportunity to have a casual chat with our coordinators on site.

Where? Take a look at the sitemap here: https://semaine-enfance.lu/festival-de-lenfance/

 

Schutz vu perséinlechen Donnéeë

Donnéeë vun Iech kënne just op dëser Websäit gesammelt ginn, wann Dir dës fräiwëlleg agitt, z. B. duerch d’ Notzung vum Kontaktformulaire oder duerch d’ Aschreiwung fir eng vun eisen Aktivitéiten am Eltereforum. Mir weisen Iech dorop hin, dass dës Donnéeën nëmme fir d’ noutwendeg Dauer* op dem Server vun RESTENA gespäichert ginn an net un Drëtter weidergi ginn. Dës Donnéeë ginn och net fir kommerziell Zwecker benotzt.

Dir hutt d'Recht, eng Datei mat all Äre perséinlechen Donnéeën ze verlaangen, déi mir iwwer Iech späicheren. Dir kënnt och d'Berichtigung vun ongenaue perséinlechen Donnéeën an d'Läschung vun e puer oder all Äre perséinlechen Donnéeën ufroen, wann d'Späicherung vun dësen Donnéeën net méi néideg ass. Dëst schléisst net Donnéeën an, déi aus administrativen, juristeschen oder Sécherheetsgrënn musse gespäichert ginn.

Dir hutt och d’ Recht, Iech géint den Traitement vun Äre perséinlechen Donnéeën ze wieren, esou laang kee schwéierwiegenden, legitimmen an zwéngende Grond dofir besteet.

Dir hutt och d’ Recht anzefuerderen, dass Iech Är perséinlech Donnéeën zougeschéckt ginn. Op Är Ufro hi kënnen Är perséinlech Donnéeën och un Drëtt weidergi ginn.

* Wéi laang ginn Äre perséinlechen Donnéeë bei eis gespäichert ?

Wann Dir Iech fir eng vun de Aktivitéiten am Eltereforum umellt, erlabe mir eis, Är perséinlech Donnéeë vum Zäitpunkt vun der Umeldung bis zum 30. Dag no der Aktivitéit ze späicheren. Dës Informatioune sinn néideg, fir mat Iech a Kontakt ze kommen, wann dëst aus organisatoresche Grënn erfuerderlech ass. (Zum Beispill: Ännerungen am Oflaf vun den Aktivitéiten, d'Ofso vun der Aktivitéit, asw...).

Kontaktinformatiounen

Wann Dir Froe bezüglech Äre perséinlechen Donnéeën hutt, bidde mir Iech, iwwer d'Adress dpo@men.lu Kontakt opzehuelen qcb@zra.yh.