DEELEN

Zesummen entdecken mir di flott Raimlechkeeten vum Projet vun der Up_ Foundation – PippiLotta a säi Kids’ Village

Eltereforum goes Up_Foundation (LU, FR, DE, EN)

LU
“Eltereforum goes Up Foundation – Pippi Lotta”
Mir entdecken zesummen den Projet vun der Up Foundation – d’Duerf vum Pippi Lotta: 40, Rue Philippe II L-2340 Luxembourg

https://upfoundation.lu/projects/pippilotta/
Mir treffen eis am Pop-Up vun der Up Foundation, dem Duerf vum Pippi Lotta. Do kennen d’ Elteren mat hieren Kanner (0-6 Joer)déi Spill- a Beweegungslandschaft entdecken an e flotten Moien zesummen verbréngen.

 

FR
“Eltereforum goes Up Foundation – Pippi Lotta”
Découvrons ensemble le projet de Up Foundation – le village de Pippi Lotta: 40, Rue Philippe II L-2340 Luxembourg

https://upfoundation.lu/projects/pippilotta/
Nous nous retrouvons au Pop-Up de l’Up Foundation (le village de Pippi Lotta). Ici, les parents peuvent accompagner leurs enfants (0-6 ans) à découvrir l’espace de jeu et de passer une belle matinée ensemble.

DE
“Eltereforum goes Up Foundation – Pippi Lotta”
Wir entdecken gemeinsam das Projekt der Up Foundation – das Dorf von Pippi Lotta: 40, Rue Philippe II L-2340 Luxembourg

https://upfoundation.lu/projects/pippilotta/
Wir treffen uns im Pop-Up der Up Foundation, das Dorf von Pippi Lotta. Dort können die Eltern mit ihren Kindern (0-6 Jahre) die Spiel- und Bewegungslandschaft entdecken und einen spannenden Morgen zusammen verbringen.

EN
« Eltereforum goes Up Foundation – Pippi Lotta. »
Let’s discover the Up Foundation’s project together – Pippi Lotta’s village: 40, Rue Philippe II L-2340 Luxembourg

https://upfoundation.lu/projects/pippilotta/
Come and meet us at premises of the Up Foundation’s Pop Up, the village of Pippi Lotta.
Together with their children (0-6 years), parents can discover the play area and enjoy a fun morning.

 

Kontakt:

rygrersbehz.urfcrenatr@zra.yh

Schutz vu perséinlechen Donnéeë

Donnéeë vun Iech kënne just op dëser Websäit gesammelt ginn, wann Dir dës fräiwëlleg agitt, z. B. duerch d’ Notzung vum Kontaktformulaire oder duerch d’ Aschreiwung fir eng vun eisen Aktivitéiten am Eltereforum. Mir weisen Iech dorop hin, dass dës Donnéeën nëmme fir d’ noutwendeg Dauer* op dem Server vun RESTENA gespäichert ginn an net un Drëtter weidergi ginn. Dës Donnéeë ginn och net fir kommerziell Zwecker benotzt.

Dir hutt d'Recht, eng Datei mat all Äre perséinlechen Donnéeën ze verlaangen, déi mir iwwer Iech späicheren. Dir kënnt och d'Berichtigung vun ongenaue perséinlechen Donnéeën an d'Läschung vun e puer oder all Äre perséinlechen Donnéeën ufroen, wann d'Späicherung vun dësen Donnéeën net méi néideg ass. Dëst schléisst net Donnéeën an, déi aus administrativen, juristeschen oder Sécherheetsgrënn musse gespäichert ginn.

Dir hutt och d’ Recht, Iech géint den Traitement vun Äre perséinlechen Donnéeën ze wieren, esou laang kee schwéierwiegenden, legitimmen an zwéngende Grond dofir besteet.

Dir hutt och d’ Recht anzefuerderen, dass Iech Är perséinlech Donnéeën zougeschéckt ginn. Op Är Ufro hi kënnen Är perséinlech Donnéeën och un Drëtt weidergi ginn.

* Wéi laang ginn Äre perséinlechen Donnéeë bei eis gespäichert ?

Wann Dir Iech fir eng vun de Aktivitéiten am Eltereforum umellt, erlabe mir eis, Är perséinlech Donnéeë vum Zäitpunkt vun der Umeldung bis zum 30. Dag no der Aktivitéit ze späicheren. Dës Informatioune sinn néideg, fir mat Iech a Kontakt ze kommen, wann dëst aus organisatoresche Grënn erfuerderlech ass. (Zum Beispill: Ännerungen am Oflaf vun den Aktivitéiten, d'Ofso vun der Aktivitéit, asw...).

Kontaktinformatiounen

Wann Dir Froe bezüglech Äre perséinlechen Donnéeën hutt, bidde mir Iech, iwwer d'Adress dpo@men.lu Kontakt opzehuelen qcb@zra.yh.