DEELEN

Eltereforum on Tour – Journée d’orientation 2025 (LU/DE/FR/EN)

Eltereforum on Tour – Journée d’orientation 2025

LU

Am Kader vun der Journée d’orientation wäert de Service Eltereforum mat sengem Informatiounsstand präsent sinn fir Elteren, Familljen, Kanner a Professionnellen d’Méiglechkeet ze ginn, sech iwwer d’Ziler, d’Offer an déi lescht Neiegkeete vum Eltereforum z’informéieren. De Fokus vun dësem Event läit um Austausch, der Ënnerstëtzung an den Informatioune ronderëm d’Eltereschaft.

De Stand vum Eltereforum ass bannen vum European Convention Center lokaliséiert.
Méi Informatiounen iwwer dëst Event fannt Dir hei ënnendrënner:
https://biergerpakt.zesummeliewen.lu/modules-dintroduction/journee-dorientation/

DE

Im Rahmen der Veranstaltung Journée d’orientation ist das Eltereforum mit seinem Informationsstand vertreten und bietet Eltern, Familien, Kindern und Profesionnellen die Möglichkeit, sich über die Ziele, Angebote und Neuigkeiten des Eltereforum zu informieren. Der Schwerpunkt dieser Veranstaltung liegt auf Diskussion, Unterstützung und Information rund um die Elternschaft.

Der Stand des Eltereforum befindet sich innerhalb des European Convention Center.
Weitere Informationen zu dieser Veranstaltung finden Sie unter:
https://biergerpakt.zesummeliewen.lu/modules-dintroduction/journee-dorientation/

FR

Dans le cadre de la Journée d’orientation le service Eltereforum sera présent avec son stand d’information pour offrir aux parents, familles, enfants et professionnels la possibilité de découvrir les objectifs, l’offre et l’actualité de l’Eltereforum. Le point focal de cet événement sera orienté vers les échanges, l’accompagnement et l’information sur les thèmes autour de la parentalité.

Le stand de l’Eltereforum se situe à l’intérieur du European Convention Center.
Ci-joint vous trouvez plus d’information sur l’événement en question:
https://biergerpakt.zesummeliewen.lu/modules-dintroduction/journee-dorientation/

EN

In the context of the Journée d’orientation the Eltereforum service will be present with its information stand to offer parents, families, children and professionnels the opportunity to learn about the Eltereforum’s objectives, offer and latest news. This event’s focus will be on discussion, support, and information on parenting topics.

The Eltereforum stand is located inside the European Convention Center.
More information about this event is provided below:
https://biergerpakt.zesummeliewen.lu/modules-dintroduction/journee-dorientation/

 

Fir weider Informatioune / Für weitere Informationen / Pour toute information supplémentaire / For further information:
rygrersbehz@zra.yh

 

Schutz vu perséinlechen Donnéeë

Donnéeë vun Iech kënne just op dëser Websäit gesammelt ginn, wann Dir dës fräiwëlleg agitt, z. B. duerch d’ Notzung vum Kontaktformulaire oder duerch d’ Aschreiwung fir eng vun eisen Aktivitéiten am Eltereforum. Mir weisen Iech dorop hin, dass dës Donnéeën nëmme fir d’ noutwendeg Dauer* op dem Server vun RESTENA gespäichert ginn an net un Drëtter weidergi ginn. Dës Donnéeë ginn och net fir kommerziell Zwecker benotzt.

Dir hutt d'Recht, eng Datei mat all Äre perséinlechen Donnéeën ze verlaangen, déi mir iwwer Iech späicheren. Dir kënnt och d'Berichtigung vun ongenaue perséinlechen Donnéeën an d'Läschung vun e puer oder all Äre perséinlechen Donnéeën ufroen, wann d'Späicherung vun dësen Donnéeën net méi néideg ass. Dëst schléisst net Donnéeën an, déi aus administrativen, juristeschen oder Sécherheetsgrënn musse gespäichert ginn.

Dir hutt och d’ Recht, Iech géint den Traitement vun Äre perséinlechen Donnéeën ze wieren, esou laang kee schwéierwiegenden, legitimmen an zwéngende Grond dofir besteet.

Dir hutt och d’ Recht anzefuerderen, dass Iech Är perséinlech Donnéeën zougeschéckt ginn. Op Är Ufro hi kënnen Är perséinlech Donnéeën och un Drëtt weidergi ginn.

* Wéi laang ginn Äre perséinlechen Donnéeë bei eis gespäichert ?

Wann Dir Iech fir eng vun de Aktivitéiten am Eltereforum umellt, erlabe mir eis, Är perséinlech Donnéeë vum Zäitpunkt vun der Umeldung bis zum 30. Dag no der Aktivitéit ze späicheren. Dës Informatioune sinn néideg, fir mat Iech a Kontakt ze kommen, wann dëst aus organisatoresche Grënn erfuerderlech ass. (Zum Beispill: Ännerungen am Oflaf vun den Aktivitéiten, d'Ofso vun der Aktivitéit, asw...).

Kontaktinformatiounen

Wann Dir Froe bezüglech Äre perséinlechen Donnéeën hutt, bidde mir Iech, iwwer d'Adress dpo@men.lu Kontakt opzehuelen qcb@zra.yh.