DEELEN

Eltern für Eltern: Für Mich, für Dich, für Uns – Offener Austausch und bedürfnisorientierte Spielzeit

DE

Du begleitest ein Kind in den ersten Lebensjahren und wünschst dir Austausch, Verständnis und Inspriation? In unserer offenen, bedürfnisorientierten Austauschgruppe schaffen wir einen geschützten Raum für werdende Eltern und Bezugspersonen von Kinder bis 5 Jahren. Während die Kleinen spielerisch die Welt entdecken, hast du die Möglichkeit, dich mit anderen achtsam auszutauschen und Impulse für euren Alltag mitzunehmen.

Wir sprechen über Themen wie:

o artgerechte Erziehung und bindungsorientierter Alltag

o gewaltfreie Kommunikation in der Familie

o Ausscheidungskommunikation (Windelfrei)

o Dunstan Baby Language – die Sprache der Neugeborenen

Egal, ob du Fragen hast, Erfahrungen teilen oder einfach in Kontakt mit Gleichgesinnten kommen möchtest – du bist herzlich willkommen!

EN

You are accompanying a child in the first years of life and search a place to exchange ideas or want inspiration? In our open, needs-oriented exchange group, we create a protected space for expectant parents and caregivers of children up to the age of 5. While the little ones playfully discover the world, you have the opportunity to exchange ideas with others in a mindful way and take away inspiration for your everyday life.

Mir schwätze iwwer Themen wéi:

o Appropriate parenting and attachment-oriented everyday life

o Gewaltfräi Kommunikatioun an der Famill

o Eliminatioun vun der Kommunikatioun (Wëndelfräi)

o Dunstan Baby Language – the language of newborns

Whether you have questions, want to share your personal experiences or simply want to get in touch with like-minded people – you are very welcome!

 

Leitung « Eltern für Eltern / Management « Parents for Parents »:

Jana Rieger a Lena Mehrkens

 

Informatiounen:

rygrersbehz.oregenatr@zra.yh

Schutz vu perséinlechen Donnéeë

Donnéeë vun Iech kënne just op dëser Websäit gesammelt ginn, wann Dir dës fräiwëlleg agitt, z. B. duerch d’ Notzung vum Kontaktformulaire oder duerch d’ Aschreiwung fir eng vun eisen Aktivitéiten am Eltereforum. Mir weisen Iech dorop hin, dass dës Donnéeën nëmme fir d’ noutwendeg Dauer* op dem Server vun RESTENA gespäichert ginn an net un Drëtter weidergi ginn. Dës Donnéeë ginn och net fir kommerziell Zwecker benotzt.

Dir hutt d'Recht, eng Datei mat all Äre perséinlechen Donnéeën ze verlaangen, déi mir iwwer Iech späicheren. Dir kënnt och d'Berichtigung vun ongenaue perséinlechen Donnéeën an d'Läschung vun e puer oder all Äre perséinlechen Donnéeën ufroen, wann d'Späicherung vun dësen Donnéeën net méi néideg ass. Dëst schléisst net Donnéeën an, déi aus administrativen, juristeschen oder Sécherheetsgrënn musse gespäichert ginn.

Dir hutt och d’ Recht, Iech géint den Traitement vun Äre perséinlechen Donnéeën ze wieren, esou laang kee schwéierwiegenden, legitimmen an zwéngende Grond dofir besteet.

Dir hutt och d’ Recht anzefuerderen, dass Iech Är perséinlech Donnéeën zougeschéckt ginn. Op Är Ufro hi kënnen Är perséinlech Donnéeën och un Drëtt weidergi ginn.

* Wéi laang ginn Äre perséinlechen Donnéeë bei eis gespäichert ?

Wann Dir Iech fir eng vun de Aktivitéiten am Eltereforum umellt, erlabe mir eis, Är perséinlech Donnéeë vum Zäitpunkt vun der Umeldung bis zum 30. Dag no der Aktivitéit ze späicheren. Dës Informatioune sinn néideg, fir mat Iech a Kontakt ze kommen, wann dëst aus organisatoresche Grënn erfuerderlech ass. (Zum Beispill: Ännerungen am Oflaf vun den Aktivitéiten, d'Ofso vun der Aktivitéit, asw...).

Kontaktinformatiounen

Wann Dir Froe bezüglech Äre perséinlechen Donnéeën hutt, bidde mir Iech, iwwer d'Adress dpo@men.lu Kontakt opzehuelen qcb@zra.yh.