DEELEN

Iddiekëscht fir bildschiermfräi Zäit (LU/FR/DE/EN)

Idea box for screen-free time

LU

Wéi kënne mir Zäit ouni Bildschirm gestalten? Wat mëcht eis/mir/dir Freed? Op wat hu mer Loscht? Wat passt bei eis? An engem gemittleche Kader iwwerleeë mir eis zesummen Alternativen zum Bildschierm a gestalten eng perséinlech Iddiekëscht déi mir duerno kënne mat heem huelen. Froen, Iwwerleeungen an Informatioune ronderem de Gebrauch vu Bildschiermer an der Famill kënnen an dësem Atelier thematisiert ginn.

FR

Que peut on faire pendant notre temps sans écran ? Qu’est-ce qu’on aime faire? Qu’est ce qui nous convient ? Dans un cadre accueillant nous réfléchissons ensemble à des alternatives aux écrans et créeons ensemble votre boîte à idées personnelle. Des questions, réflexions et informations autour de l’usage des médias numériques en famille peuvent être thématisés dans cet atelier.

DE

Wir können wir bildschirmfreie Zeit gestalten? Was machen wir gerne? Was passt zu uns? In einem gemütlichen Raum überlegen wir uns gemeinsam Alternativen zum Bildschirm und gestalten ihre persönliche Iddeeenbox. Fragen, Gedanken und Informationen rund um die digitalen Medien in der Familie können in diesem Workshop thematisiert werden.

EN

How can we organise screen-free time? What do we like to do? What suits us? In a cosy room, we will think together about alternatives to the screen and design your own personal idea box. Questions, thoughts and information about digital media in the family can be discussed in this workshop.

Kontakt/ Contact

pnebyr.byvatre@zra.yh

pynhqvar.fpubygrf@zra.yh

rygrersbehz.zneanpu@zra.yh

Schutz vu perséinlechen Donnéeë

Donnéeë vun Iech kënne just op dëser Websäit gesammelt ginn, wann Dir dës fräiwëlleg agitt, z. B. duerch d’ Notzung vum Kontaktformulaire oder duerch d’ Aschreiwung fir eng vun eisen Aktivitéiten am Eltereforum. Mir weisen Iech dorop hin, dass dës Donnéeën nëmme fir d’ noutwendeg Dauer* op dem Server vun RESTENA gespäichert ginn an net un Drëtter weidergi ginn. Dës Donnéeë ginn och net fir kommerziell Zwecker benotzt.

Dir hutt d'Recht, eng Datei mat all Äre perséinlechen Donnéeën ze verlaangen, déi mir iwwer Iech späicheren. Dir kënnt och d'Berichtigung vun ongenaue perséinlechen Donnéeën an d'Läschung vun e puer oder all Äre perséinlechen Donnéeën ufroen, wann d'Späicherung vun dësen Donnéeën net méi néideg ass. Dëst schléisst net Donnéeën an, déi aus administrativen, juristeschen oder Sécherheetsgrënn musse gespäichert ginn.

Dir hutt och d’ Recht, Iech géint den Traitement vun Äre perséinlechen Donnéeën ze wieren, esou laang kee schwéierwiegenden, legitimmen an zwéngende Grond dofir besteet.

Dir hutt och d’ Recht anzefuerderen, dass Iech Är perséinlech Donnéeën zougeschéckt ginn. Op Är Ufro hi kënnen Är perséinlech Donnéeën och un Drëtt weidergi ginn.

* Wéi laang ginn Äre perséinlechen Donnéeë bei eis gespäichert ?

Wann Dir Iech fir eng vun de Aktivitéiten am Eltereforum umellt, erlabe mir eis, Är perséinlech Donnéeë vum Zäitpunkt vun der Umeldung bis zum 30. Dag no der Aktivitéit ze späicheren. Dës Informatioune sinn néideg, fir mat Iech a Kontakt ze kommen, wann dëst aus organisatoresche Grënn erfuerderlech ass. (Zum Beispill: Ännerungen am Oflaf vun den Aktivitéiten, d'Ofso vun der Aktivitéit, asw...).

Kontaktinformatiounen

Wann Dir Froe bezüglech Äre perséinlechen Donnéeën hutt, bidde mir Iech, iwwer d'Adress dpo@men.lu Kontakt opzehuelen qcb@zra.yh.