DEELEN

Kachworkshop – Familienfrühstück mit allen Sinnen : Gemeinsam zubereiten, entdecken, und geniessen (LU/FR/DE/EN)

Cooking workshop

Boxemännecher a Liefkuch (4-12 Joer)

LU

Ee Workshop fir Elteren, déi zesumme mat hire Kanner Zäit an der Kiche wëlle verbréngen a Loscht op eng gesond a frësch Ernierung hunn. Zesumme Freed a Spaass beim Kachen matverschiddene Liewensmëttelen hunn.

Ee besonnesche Kachmoment, wou mer donozesummen dat iessen a genéisse wat mer zesumme gekacht hunn – an och déi eng oder aner Iddi ka mat heem geholl ginn.

Public cible : Erwuessene mat Kand.

FR

Un atelier parfaitement adapté aux parents qui veulent passer du temps en cuisine avec leurs enfants et qui apprécient une alimentation saine et fraîche.

Vous découvrirez ensemble le plaisir de cuisiner et de découvrir différents aliments. Un événement culinaire d’un genre particulier, où vous pourrez ensuite déguster ensemble les plats préparés et emporter l’une ou l’autre idée à la maison.

Public cible : Adulte avec enfant.

DE

Ein Workshop, die perfekt auf Eltern angepasst ist, welche zusammen mit Ihren Kindern Zeit in der Küche verbringen und dazu eine gesunde und frische Ernährung schätzen. Hier erleben Sie zusammen Freude am Kochen und haben Spaß an verschiedenen Lebensmitteln.

Ein Kochevent der besonderen Art, wo Sie anschließend die fertigen Gerichte gemeinsam genießen können und die eine oder andere Idee mit nach Hause nehmen können.

Zielpublikum : Erwachsener mit Kind.

EN

A workshop perfectly adapted to parents who want to spend time in the kitchen with their children and appreciate healthy and fresh food. Here you will experience the joy of cooking together and have fun with different foods.

A special kind of cooking event, where you can enjoy the finished dishes together afterwards and take home one or two ideas.

Target population : Adulte with child.

 

Information/Informatiounen & Contact :

Dirk Falkenstein, Coordinateur régional

qvex.snyxrafgrva@zra.yh / rygrersbehz.yberagmjrvyre@zra.yh

Tél.: 621 520 403

Schutz vu perséinlechen Donnéeë

Donnéeë vun Iech kënne just op dëser Websäit gesammelt ginn, wann Dir dës fräiwëlleg agitt, z. B. duerch d’ Notzung vum Kontaktformulaire oder duerch d’ Aschreiwung fir eng vun eisen Aktivitéiten am Eltereforum. Mir weisen Iech dorop hin, dass dës Donnéeën nëmme fir d’ noutwendeg Dauer* op dem Server vun RESTENA gespäichert ginn an net un Drëtter weidergi ginn. Dës Donnéeë ginn och net fir kommerziell Zwecker benotzt.

Vous avez le droit de demander un fichier contenant toutes les données personnelles que nous possédons à votre sujet. Vous pouvez également demander la rectification de données personnelles incorrectes et la suppression de quelques ou de toutes vos données personnelles lorsque le stockage de ces dernières n’est plus nécessaire. Cela ne prend pas en compte les données stockées à des fins administratives, légales ou pour des raisons de sécurité.

Dir hutt och d’ Recht, Iech géint den Traitement vun Äre perséinlechen Donnéeën ze wieren, esou laang kee schwéierwiegenden, legitimmen an zwéngende Grond dofir besteet.

Dir hutt och d’ Recht anzefuerderen, dass Iech Är perséinlech Donnéeën zougeschéckt ginn. Op Är Ufro hi kënnen Är perséinlech Donnéeën och un Drëtt weidergi ginn.

* Wéi laang ginn Äre perséinlechen Donnéeë bei eis gespäichert ?

Wann Dir Iech fir eng vun de Aktivitéiten am Eltereforum umellt, erlabe mir eis, Är perséinlech Donnéeë vum Zäitpunkt vun der Umeldung bis zum 30. Dag no der Aktivitéit ze späicheren. Dës Informatioune sinn néideg, fir mat Iech a Kontakt ze kommen, wann dëst aus organisatoresche Grënn erfuerderlech ass. (Zum Beispill: Ännerungen am Oflaf vun den Aktivitéiten, d'Ofso vun der Aktivitéit, asw...).

Kontaktinformatiounen

Wann Dir Froe bezüglech Äre perséinlechen Donnéeën hutt, bidde mir Iech, iwwer d'Adress dpo@men.lu Kontakt opzehuelen qcb@zra.yh.

Aller au contenu principal