BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//eltereforum//NONSGML Events//EN
CALSCALE:GREGORIAN
X-ORIGINAL-URL:https://eltereforum.lu/lu/agenda/archive/
X-WR-CALDESC:eltereforum - Events
BEGIN:VEVENT
UID:20241221T1730Z-1734802216.207-EO-13458-1@2001:a18:1::d1:63
STATUS:CONFIRMED
DTSTAMP:20260915T135214Z
CREATED:20241218T091955Z
LAST-MODIFIED:20250106T163145Z
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250114T093000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250114T113000
SUMMARY: Kleng Paus am Familljenalldag a Spillzäit fir Kanner / Pause café 
 et petits plaisirs en famille
DESCRIPTION: LU: Hutt dir Loscht op eng kleng Paus am Famillienalldag? Elte
 re sinn ass e 24 Stonnen Job. Oft kann een als Elteren schwéier aus dem All
 dag ausbriechen oder et fënnt ee kee Moment fir sech emol z’erbloosen a gem
 ittlech eng Taaas Kaffi oder en Téi ze drenken. Kommt laanscht\, genéisst e
 ng Paus wärend d’Kanner zesummen […]
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html: <p><strong>LU:</strong></p><p>Hutt dir Loscht
  op eng kleng Paus am Famillienalldag? Eltere sinn ass e 24 Stonnen Job. Of
 t kann een als Elteren schwéier aus dem Alldag ausbriechen oder et fënnt ee
  kee Moment fir sech emol z’erbloosen a gemittlech eng Taaas Kaffi oder en 
 Téi ze drenken.</p><p>Kommt laanscht\, genéisst eng Paus wärend d’Kanner ze
 summen eng flott Spill-landschaft entdecken.</p><p><strong>FR:</strong></p>
 <p>Vous avez envie de faire une petite pause dans votre quotidien familial 
 ? Être parent\, c'est un travail 24 heures sur 24. En tant que parents\, il
  est souvent difficile de s'évader du quotidien ou de trouver un moment pou
 r souffler et boire tranquillement une tasse de café ou de thé.</p><p>Venez
  nous voir\, profitez d'une pause pendant que les enfants découvrent ensemb
 le un bel espace de jeux.</p><p><strong>DE:</strong></p><p>Haben Sie Lust a
 uf eine kleine Auszeit vom Familienalltag? Eltern sein ist ein 24-Stunden-J
 ob. Als Eltern ist es oft schwierig\, dem Alltag zu entfliehen oder einen M
 oment zu finden\, um durchzuatmen und in Ruhe eine Tasse Kaffee oder Tee zu
  trinken.</p><p>Kommen Sie doch einfach zu uns\, genießen Sie eine Pause\, 
 während die Kinder gemeinsam einen schönen Spieleraum entdecken.</p><p><str
 ong>EN:</strong></p><p>Would you like to take a short break from your daily
  family routine? Being a parent is a 24-hour job. As parents\, it's often d
 ifficult to get away from the daily grind or find a moment to breathe and e
 njoy a quiet cup of coffee or tea.</p><p>Come and enjoy a break while the c
 hildren discover a great play area together.</p><p><strong>Info:</strong></p><p>eltereforum.bettembourg@men.lu</p><p>Tanja Schmit : 621 267 508</p><p>
 Claire Rodesch : 621 770 102</p><p> </p>
LOCATION:Eltereforum Bettembourg
GEO:49.521443;6.100491
ORGANIZER;CN="Jacques":MAILTO:Jacques.GLOD@men.lu
URL;VALUE=URI:https://eltereforum.lu/lu/agenda/event/kleng-paus-am-famillje
 nalldag-a-spillzait-fir-kanner-pause-cafe-et-petits-plaisirs-en-famille-2/
END:VEVENT
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
DTSTART:20241027T010000
TZNAME:CET
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
END:VCALENDAR