DEELEN

Kuck wéi ech spillen an entdecken

Spillgrupp 16 Méint bis 3 Joer

LU

Wéi kann ech mäi Kand beobachten a sécher begleeden? Wei entwéckelt an entfaalt sech e Klengkand, wann een him Zäit, Raum a Vertraue gëtt? An dësem Spillgrupp entdecken d Elteren, wei si hiert Kand beim Fräie Spill begleede kennen. Duerch Beobachten, léieren si d’ Interessi vun hirem Kand besser ze verstoen an him e séchert Ëmfeld zum selbststännegen Entdecken unzebidden.
Am Mëttelpunkt vun dësem Krabbelgrupp steet d Iddi, dass d’Elteren erliewe wéi d’Kanner aus hirer eegener Initiativ eraus an d Spill fannen.

Mir beschäftegen eis mat verschiddenen Spillthemen:

• Transportéieren
• Uerdnen a Réi a Gruppen
• Symbolspiel
• Sammelen a Sortéieren

De Cours ëmfaasst insgesamt véier Terminer. Eng Umeldung ass nëmmen um éischten Dag néideg an gëllt dono fir all déi weider Terminer.
16.06.2026 (Start)
30.06.2026
07.07.2026
14.07.2026

FR

Comment observer et accompagner mon enfant en toute sécurité ?
Comment un jeune enfant se développe-t-il et s’épanouit-il lorsqu’on lui offre du temps, de l’espace et de la confiance ?
Dans ce groupe de jeu, les parents découvrent comment accompagner leur enfant dans le jeu libre. Grâce à l’observation attentive, ils apprennent à mieux comprendre les intérêts de leur enfant et à lui proposer un environnement sécurisant pour explorer de manière autonome.
Au cœur de ce groupe se trouve l’idée que les parents peuvent observer comment les enfants entrent dans le jeu de leur propre initiative.

Nous aborderons différents thèmes de jeu :
• Transporter
• Ordonner (aligner, regrouper)
• Jeu symbolique
• Collecter et trier

Le cours comprend au total quatre séances. L’inscription est nécessaire uniquement le premier jour et est ensuite valable pour toutes les autres séances.
16.06.2026 (début)
30.06.2026
07.07.2026
14.07.2026

 

DE

Wie kann ich mein Kind beobachten und sicher begleiten?
Wie entwickelt und entfaltet sich ein Kleinkind, wenn es Zeit, Raum und Vertrauen bekommt?
In dieser Spielgruppe entdecken Eltern, wie sie ihr Kind im freien Spiel begleiten können. Durch aufmerksames Beobachten lernen sie, die Interessen ihres Kindes besser zu verstehen und ihm eine sichere Umgebung für selbstständiges Entdecken zu bieten.
Im Mittelpunkt dieser Spielgruppe steht die Idee, dass Eltern erleben, wie Kinder aus eigener Initiative ins Spiel finden.

Wir beschäftigen uns mit verschiedenen Spielthemen:
• Transportieren
• Ordnen (Reihen und Gruppen bilden)
• Symbolspiel
• Sammeln und Sortieren

Der Kurs umfasst insgesamt vier Termine. Eine Anmeldung ist nur für den ersten Termin erforderlich und gilt automatisch für alle weiteren Termine.

16.06.2026 (Start)
30.06.2026
07.07.2026
14.07.2026

 

EN

How can I observe and safely support my child?
How does a young child develop and flourish when given time, space, and trust?
In this playgroup, parents discover how to support their child during free play. Through attentive observation, they learn to better understand their child’s interests and to provide a safe environment for independent exploration.
At the heart of this playgroup is the idea that parents can experience how children engage in play on their own initiative.

We will explore different play themes:
• Transporting
• Organizing (forming rows and groups)
• Symbolic play
• Collecting and sorting

The course includes a total of four sessions. Registration is only required for the first session and automatically applies to all subsequent dates.
16.06.2026 (start)
30.06.2026
07.07.2026
14.07.2026

 

Kontakt 

rygrersbehz.zneanpu@zra.yh

 

Schutz vu perséinlechen Donnéeë

Donnéeë vun Iech kënne just op dëser Websäit gesammelt ginn, wann Dir dës fräiwëlleg agitt, z. B. duerch d’ Notzung vum Kontaktformulaire oder duerch d’ Aschreiwung fir eng vun eisen Aktivitéiten am Eltereforum. Mir weisen Iech dorop hin, dass dës Donnéeën nëmme fir d’ noutwendeg Dauer* op dem Server vun RESTENA gespäichert ginn an net un Drëtter weidergi ginn. Dës Donnéeë ginn och net fir kommerziell Zwecker benotzt.

Dir hutt d'Recht, eng Datei mat all Äre perséinlechen Donnéeën ze verlaangen, déi mir iwwer Iech späicheren. Dir kënnt och d'Berichtigung vun ongenaue perséinlechen Donnéeën an d'Läschung vun e puer oder all Äre perséinlechen Donnéeën ufroen, wann d'Späicherung vun dësen Donnéeën net méi néideg ass. Dëst schléisst net Donnéeën an, déi aus administrativen, juristeschen oder Sécherheetsgrënn musse gespäichert ginn.

Dir hutt och d’ Recht, Iech géint den Traitement vun Äre perséinlechen Donnéeën ze wieren, esou laang kee schwéierwiegenden, legitimmen an zwéngende Grond dofir besteet.

Dir hutt och d’ Recht anzefuerderen, dass Iech Är perséinlech Donnéeën zougeschéckt ginn. Op Är Ufro hi kënnen Är perséinlech Donnéeën och un Drëtt weidergi ginn.

* Wéi laang ginn Äre perséinlechen Donnéeë bei eis gespäichert ?

Wann Dir Iech fir eng vun de Aktivitéiten am Eltereforum umellt, erlabe mir eis, Är perséinlech Donnéeë vum Zäitpunkt vun der Umeldung bis zum 30. Dag no der Aktivitéit ze späicheren. Dës Informatioune sinn néideg, fir mat Iech a Kontakt ze kommen, wann dëst aus organisatoresche Grënn erfuerderlech ass. (Zum Beispill: Ännerungen am Oflaf vun den Aktivitéiten, d'Ofso vun der Aktivitéit, asw...).

Kontaktinformatiounen

Wann Dir Froe bezüglech Äre perséinlechen Donnéeën hutt, bidde mir Iech, iwwer d'Adress dpo@men.lu Kontakt opzehuelen qcb@zra.yh.