Wärend dem „Open House“ si mir an eise Raimlechkeete fir Iech do. Elteren, Grousselteren oder Professioneller mat oder ouni Kanner; Hei kennt Dir Iech informéieren kommen, austauschen oder Är Froen zum Eltere sinn an och zu den Activities vum Eltereforum stellen. Dat ass wann Dir Iech an engem agreabele Kader schwammen.

FR:

Wärend eiser Aktivitéit "Open House" sinn eis Raimlechkeeten fir Iech op. Elteren, Grousselteren mat oder ouni Kanner, a Professioneller aus dem Bildungssecteur, kommt a kritt Informatiounen, diskutéiert mat eis verschidden Themen iwwer d'Erzéiung vun Äre Kanner, stellt eise regionale Koordinatoren Froen iwwer d'Elterenschaft oder informéiert Iech iwwer eis Servicer. All dat an enger schéiner an agreabeler Ëmgéigend.

VUN:

Während unserer Aktivität "Open House" sind unsere Lokale für euch offen. Eltern, Großeltern mit oder ohne Kinder oder Professionelle aus dem sozialen pädagogeschen Sektor können zu uns kommen um sich zu informieren, sich über erzieherische Themen auszutauschen, Fragen zur Elternschaft oder zu den Aktivitäten des Elternforums zu stellen. All stierft an engem Lidd an een aneren Kader.

AN:

Wärend eiser Offer "Open House" sinn eis Standuerter fir Iech op. Elteren, Grousselteren mat oder ouni Kanner oder Professioneller aus dem sozio-edukative Beräich kënnen eis besichen, fir sech z'informéieren, sech iwwer pädagogesch Themen auszetauschen, Froen iwwer d'Elterenschaft ze stellen oder iwwer d'Aktivitéite vum "Eltereforum". All dat an enger schéiner an agreabeler Ëmgéigend.

Informatiounen:

rygrersbehz.orggrzobhet@zra.yh