BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//eltereforum//NONSGML Events//EN
CALSCALE:GREGORIAN
X-ORIGINAL-URL:https://eltereforum.lu/lu/agenda/archive/
X-WR-CALDESC:eltereforum - Events
BEGIN:VEVENT
UID:20260427T0736Z-1777275386.6433-EO-30204-1@2001:a18:1::d1:63
STATUS:CONFIRMED
DTSTAMP:20260715T024550Z
CREATED:20260424T103230Z
LAST-MODIFIED:20260424T103311Z
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260511T100000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260511T111500
SUMMARY: Pause dansante
DESCRIPTION: LU: E Kierper deen sech ännert\, e Bébé deen wiisst\, e Band d
 at sech entwéckelt… Gënn der eng wäertvoll Zäit fir ze danzen\, ze ootmen a
 n ze spieren – zesummen. All Seance ass eng Invitatioun fir: • De Kierper b
 ewosst ze spieren\, sech vum Buedem droen ze loossen a Stabilitéit ze fanne
 n. • Kierperlech Ressourcen bei […]
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html: <p><strong>LU:</strong></p><p>E Kierper deen 
 sech ännert\, e Bébé deen wiisst\, e Band dat sech entwéckelt…</p><p>Gënn d
 er eng wäertvoll Zäit fir ze danzen\, ze ootmen an ze spieren – zesummen.<b
 r />All Seance ass eng Invitatioun fir:<br />• De Kierper bewosst ze spiere
 n\, sech vum Buedem droen ze loossen a Stabilitéit ze fannen.<br />• Kierpe
 rlech Ressourcen bei Stress a Middegkeet ze fannen.<br />• Kierper a Geesch
 t duerch Beréierung a Beweegung ze entspanen.<br />An engem häerzleche Kade
 r begéinen sech d’Elteren an d’Kierper gi méi staark a méi flexibel.</p><p>
  </p><p><strong>FR:</strong></p><p>Un corps qui change\, un bébé qui grandi
 t\, un lien qui se tisse…</p><p>Offrez-vous un temps précieux pour danser\,
  respirer\, ressentir — ensemble.<br />Chaque séance est une invitation à :
 <br />– Prendre conscience de son corps\, se laisser porter par le sol et t
 rouver la stabilité.<br />– Trouver des ressources corporelles en cas de st
 ress et de fatigue.</p><p>– Détendre le corps et l’esprit à travers le touc
 her et le mouvement.</p><p>Dans un cadre bienveillant\, les parents se renc
 ontrent et les corps se renforcent et s’assouplissent.</p><p> </p><p><stron
 g>DE:</strong></p><p>Ein Körper\, der sich verändert\, ein Baby\, das wächs
 t\, ein Band\, das sich knüpft… gönnen Sie sich eine wertvolle Zeit zum Tan
 zen\, Atmen und Fühlen – gemeinsam.<br />Jede Sitzung ist eine Einladung:</p><p>• Den eigenen Körper bewusst wahrzunehmen\, sich vom Boden tragen zu l
 assen und Stabilität zu finden.</p><p>• Körperliche Ressourcen bei Stress u
 nd Müdigkeit zu finden.<br />• Körper und Geist durch Berührung und Bewegun
 g zu entspannen.<br />In einem achtsamen Rahmen begegnen sich Eltern\, Baby
 s erwachen\, und die Körper werden gestärkt und geschmeidiger.</p><p> </p>&lt;p&gt;<strong>EN:</strong></p><p>A changing body\, a growing baby\, a bond that
  unfolds… treat yourself to a precious moment to dance\, breathe\, and feel
  – together.<br />Each session is an invitation to:<br />• Be mindful of yo
 ur own body\, let the floor support you and find stability.<br />• Find phy
 sical resources in times of stress and fatigue.<br />• Relax body and mind 
 through touch and movement.<br />In a caring environment\, parents connect\
 , babies awaken\, and bodies strengthen and become more flexible.</p><p> </p><p><strong>Contact & Information:</strong></p><p><a href="mailto:Elterefo rum.bertrange@men.lu">Eltereforum.bertrange@men.lu</a></p>
LOCATION:Eltereforum Bertrange
GEO:49.610883;6.051973
ORGANIZER;CN="Yannick Ewertz":MAILTO:yannick.ewertz@men.lu
URL;VALUE=URI:https://eltereforum.lu/lu/agenda/event/pause-dansante-2/
END:VEVENT
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
DTSTART:20260329T010000
TZNAME:CEST
END:DAYLIGHT
END:VTIMEZONE
END:VCALENDAR