DEELEN

Porte ouverte

Am Eltereforum Ettelbréck

LU

Porte Ouverte am « Eltereforum Ettelbréck »

De 13 Juni 2026 mécht den Eltereforum Ettelbréck seng Diere fir all Interesséierten op. Notz d’ Geleeënheet fir eis Raimlechkeete ze besichtegen, méi iwwert eis Offer gewuer ze ginn an d’Ekipp kennen ze léieren.

 

DE

Tag der offenen Tür im « Eltereforum Ettelbrück »

Am 13 Juni 2026 öffnet das Eltereforum in Ettelbrück seine Türen für alle Interessierten. Nutzen Sie die Gelegenheit, unsere Räumlichkeiten zu besichtigen, mehr über unser Angebot zu erfahren und das Team kennenzulernen.

 

FR

Portes ouvertes au “Eltereforum Ettelbruck”

Le 13 juin 2026, le « Eltereforum » de Ettelbruck ouvrira ses portes à toutes les personnes intéressées. Profitez-en pour visiter nos locaux, découvrir notre offre et faire connaissance avec notre équipe.

 

EN

Open House at the “Eltereforum Ettelbruck”

On june 13 , 2026, the “Eltereforum” in Ettelbruck will open its doors to all interested parties. Take the opportunity to visit our premises, find out more about our offer and get to know the team.

 

Kontakt:

rygrersbehz.rggryoehpx@zra.yh

Schutz vu perséinlechen Donnéeë

Donnéeë vun Iech kënne just op dëser Websäit gesammelt ginn, wann Dir dës fräiwëlleg agitt, z. B. duerch d’ Notzung vum Kontaktformulaire oder duerch d’ Aschreiwung fir eng vun eisen Aktivitéiten am Eltereforum. Mir weisen Iech dorop hin, dass dës Donnéeën nëmme fir d’ noutwendeg Dauer* op dem Server vun RESTENA gespäichert ginn an net un Drëtter weidergi ginn. Dës Donnéeë ginn och net fir kommerziell Zwecker benotzt.

Dir hutt d'Recht, eng Datei mat all Äre perséinlechen Donnéeën ze verlaangen, déi mir iwwer Iech späicheren. Dir kënnt och d'Berichtigung vun ongenaue perséinlechen Donnéeën an d'Läschung vun e puer oder all Äre perséinlechen Donnéeën ufroen, wann d'Späicherung vun dësen Donnéeën net méi néideg ass. Dëst schléisst net Donnéeën an, déi aus administrativen, juristeschen oder Sécherheetsgrënn musse gespäichert ginn.

Dir hutt och d’ Recht, Iech géint den Traitement vun Äre perséinlechen Donnéeën ze wieren, esou laang kee schwéierwiegenden, legitimmen an zwéngende Grond dofir besteet.

Dir hutt och d’ Recht anzefuerderen, dass Iech Är perséinlech Donnéeën zougeschéckt ginn. Op Är Ufro hi kënnen Är perséinlech Donnéeën och un Drëtt weidergi ginn.

* Wéi laang ginn Äre perséinlechen Donnéeë bei eis gespäichert ?

Wann Dir Iech fir eng vun de Aktivitéiten am Eltereforum umellt, erlabe mir eis, Är perséinlech Donnéeë vum Zäitpunkt vun der Umeldung bis zum 30. Dag no der Aktivitéit ze späicheren. Dës Informatioune sinn néideg, fir mat Iech a Kontakt ze kommen, wann dëst aus organisatoresche Grënn erfuerderlech ass. (Zum Beispill: Ännerungen am Oflaf vun den Aktivitéiten, d'Ofso vun der Aktivitéit, asw...).

Kontaktinformatiounen

Wann Dir Froe bezüglech Äre perséinlechen Donnéeën hutt, bidde mir Iech, iwwer d'Adress dpo@men.lu Kontakt opzehuelen qcb@zra.yh.