Verbréngt e relaxe Moment a begéint aneren Eltere bei enger Taass Kaffi oder Téi an engem gemittleche Kader.

Am Spillgrupp kommen Aer Kanner a Kontakt matt Gläichaltregen a gläichzäiteg ass et eng Geleeënheet fir Iech, aneren Elteren ze begéinen an och fir Froen ze stellen, déi an Aer aktueller Situatioun optriede.

Aer Kanner kenne fräi spillen. Dir kritt awer och d'Méiglechkeet nei Spiller z'entdecken an flott Spillsituatiounen mat ze gestalten.

FR:

Kommt a verbréngt eng lëschteg Zäit mat aneren Elteren bei enger Taass Kaffi oder Téi.

D'Spillgrupp bitt de Kanner d'Méiglechkeet, mat Kanner an hirem eegenen Alter ze interagéieren an den Erwuessenen, nei Kontakter ze knüpfen oder Froen ze stellen, déi an hirer aktueller Situatioun optrieden.

Är Kanner kënne fräi spillen, awer Dir hutt och d'Méiglechkeet, Momenter vum Spill a vum Deele mat Ärem Kand ze kreéieren an nei Iddien z'entdecken.

VUN:

Wann Dir drénke wëllt, fannt Dir d'Innereien vun Äre Kaffi- an Téitassen a Kaffitassen an aner Kaffitassen.

Die Spielgruppe bietet sowohl den Kindern Austausch mit Gleichaltrigen, als auch den Erwachsenen, die Möglichkeit neue Kontakte zu knüpfen und Fragen zu stellen, die in ihrer aktuellen Situation auftreten.

W.e.g. notéiert datt et gratis Spiller gëtt, an och Kannerspiller.

AN:

Verbréngt eng schéin Zäit an eisem Eltereforum a trefft aner Elteren bei enger Taass Kaffi oder Téi.

The play group offers both the children exchange with peers and the adults the opportunity to make new contacts and to ask questions that arise in their current situation. Get suggestions on how to play and the children can play freely.