FR Pour les parents et leurs enfants âgés de 1 à 2 ans
À cet âge, la découverte du monde s’intensifie avec l’utilisation de la bouche. Outre le manger, nous avons tous à la maison des matériaux dont on a besoin pour bricoler des objets aux textures, couleurs et sons variés pour éveiller le toucher, l’ouïe, la vue et l’odorat des tout-petits. Vives les bouteilles, les pâtes, la farine, les mouchoirs, les clés … !
Où? Veuillez consulter le plan du site ici: https://semaine-enfance.lu/festival-de-lenfance/
LU D’Sënner stimuléieren
Fir Elteren an hir Kanner tëscht 1 an 2 Joer
An dësem Alter entdecken d’Kanner hir Welt ëmmer méi intensiv, virun allem iwwert de Mond. Nieft dem Iessen hu mir alleguer doheem Material, mat deem mir kënne Saache mat ënnerschiddleche Strukturen, Faarwen a Kläng bastele, fir den Taaschtsënn, d’Gehéier, d’Vue an de Gerochssënn vu klenge Kanner ze stimuléieren. Loosst d’Fläschen, d’Nuddelen, d’Miel, d’Nuesschnappecher, d’Schlësselen… zum Liewen erwächen!
Wou? Kuckt Iech hei de Plang un: https://semaine-enfance.lu/festival-de-lenfance/
EN Stimulating the Senses
For parents and their children aged 1 to 2 years
At this age, exploring the world intensifies through the use of the mouth. As well as food, we all have materials at home that we can use to make objects with varied textures, colours and sounds to stimulate toddlers’ sense of touch, hearing, sight and smell. Bring on the bottles, pasta, flour, tissues, keys…!
Where? Take a look at the sitemap here: https://semaine-enfance.lu/festival-de-lenfance/