DEELEN

Temps d’échange fir Eltere vu Jugendlecher zum Thema : « Ech kommen net méi u mäin Ado erun » (LU/FR)

LU

Temps d’échange fir Eltere vu Jugendlecher zum Thema : « Ech kommen net méi u mäin Ado erun. »

Dëse Grupp as geduecht vir Eltere vu Jugendlechen a jonken Erwuessenen, vir zesummen ze schwätzen, nozelauschteren a besser kënnen ze verstoen.

Den Austausch ass op Franséisch an/oder Lëtzebuergesch an ass vertraulech.

D’Participatioun um Grupp ass gratis.

 

FR

Temps d’échange pour parents d’adolescents sur le thème : « Je ne m’entends plus avec mon adolescent. »

Ce groupe est destiné aux parents d’adolescents et de jeunes adultes pour échanger, s’écouter et mieux se comprendre.

La discussion se déroule en français et/ou en luxembourgeois et est confidentielle.

La participation au groupe est gratuite.

 

Plaz / Lieu :

Centre de conférences

33, Rives de Clausen

L-2165 Lëtzebuerg

 

Kontakt & Informatiounen:

vasb@prcnf.choyvp.yh

 

Agenda CEPAS :

https://cepas.public.lu/fr/espace-public/agenda/temps-dechange.html

 

Organisation :

Centre Psycho-social et d’Accompagnement Scolaires (CePAS)

Centre de Consultation pour Jeunes et Familles (CCJF)

Schutz vu perséinlechen Donnéeë

Donnéeë vun Iech kënne just op dëser Websäit gesammelt ginn, wann Dir dës fräiwëlleg agitt, z. B. duerch d’ Notzung vum Kontaktformulaire oder duerch d’ Aschreiwung fir eng vun eisen Aktivitéiten am Eltereforum. Mir weisen Iech dorop hin, dass dës Donnéeën nëmme fir d’ noutwendeg Dauer* op dem Server vun RESTENA gespäichert ginn an net un Drëtter weidergi ginn. Dës Donnéeë ginn och net fir kommerziell Zwecker benotzt.

Dir hutt d'Recht, eng Datei mat all Äre perséinlechen Donnéeën ze verlaangen, déi mir iwwer Iech späicheren. Dir kënnt och d'Berichtigung vun ongenaue perséinlechen Donnéeën an d'Läschung vun e puer oder all Äre perséinlechen Donnéeën ufroen, wann d'Späicherung vun dësen Donnéeën net méi néideg ass. Dëst schléisst net Donnéeën an, déi aus administrativen, juristeschen oder Sécherheetsgrënn musse gespäichert ginn.

Dir hutt och d’ Recht, Iech géint den Traitement vun Äre perséinlechen Donnéeën ze wieren, esou laang kee schwéierwiegenden, legitimmen an zwéngende Grond dofir besteet.

Dir hutt och d’ Recht anzefuerderen, dass Iech Är perséinlech Donnéeën zougeschéckt ginn. Op Är Ufro hi kënnen Är perséinlech Donnéeën och un Drëtt weidergi ginn.

* Wéi laang ginn Äre perséinlechen Donnéeë bei eis gespäichert ?

Wann Dir Iech fir eng vun de Aktivitéiten am Eltereforum umellt, erlabe mir eis, Är perséinlech Donnéeë vum Zäitpunkt vun der Umeldung bis zum 30. Dag no der Aktivitéit ze späicheren. Dës Informatioune sinn néideg, fir mat Iech a Kontakt ze kommen, wann dëst aus organisatoresche Grënn erfuerderlech ass. (Zum Beispill: Ännerungen am Oflaf vun den Aktivitéiten, d'Ofso vun der Aktivitéit, asw...).

Kontaktinformatiounen

Wann Dir Froe bezüglech Äre perséinlechen Donnéeën hutt, bidde mir Iech, iwwer d'Adress dpo@men.lu Kontakt opzehuelen qcb@zra.yh.