DEELEN

Visitt vum Kannermusée PLOMM – Besicht mat eis d’ Ausstellung GESCHICHTEBAM vum Kannermusée PLOMM (LU/DE/FR/EN)

LU

An der Ausstellung GESCHICHTEBAM kënnen d’ Eltere mat hire Kanner Geschichten net just lauschteren mee och selwer erliewen. An dësem Bam sinn der Fantasie keng Grenze gesat. Weider Infoe fannt Dir op www.plomm.lu

DE

In der Ausstellug BAUM DER GESCHICHTEN können Eltern mit ihren Kindern Geschichten nicht bloss anhören, sondern auch selbst erleben. In diesem Baum sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt. Weitere Infos finden Sie unter www.plomm.lu

FR

À l’exposition L’ARBRE À HISTOIRES, parents et enfants peuvent non seulement écouter des histoires, mais aussi les vivre par eux-mêmes. Dans cet arbre, l’imagination ne connaît aucune limite. Plus d’informations sur www.plomm.lu.

EN

At the TREE OF STORIES exhibition, parents and their children can not only listen to stories, but also experience them for themselves. In this tree, imagination knows no bounds. Further information can be found at www.plomm.lu

 

Adresse (lieu) :

Kannermusée PLOMM
2B, Avenue de la gare
L-9540 Wiltz
(Parking de la gare de Wiltz)

 

Kontakt & Informatiounen:

Claudine Scholtes, Coordinatrice régionale
pynhqvar.fpubygrf@zra.yh / rygrersbehz.zneanpu@zra.yh
Tél. : 621 250 297

Joe Klemmer, Coordinateur régional
wbr.xyrzzre@zra.yh / rygrersbehz.jvygm@zra.yh
Tél.: 621 249 722

Schutz vu perséinlechen Donnéeë

Donnéeë vun Iech kënne just op dëser Websäit gesammelt ginn, wann Dir dës fräiwëlleg agitt, z. B. duerch d’ Notzung vum Kontaktformulaire oder duerch d’ Aschreiwung fir eng vun eisen Aktivitéiten am Eltereforum. Mir weisen Iech dorop hin, dass dës Donnéeën nëmme fir d’ noutwendeg Dauer* op dem Server vun RESTENA gespäichert ginn an net un Drëtter weidergi ginn. Dës Donnéeë ginn och net fir kommerziell Zwecker benotzt.

Dir hutt d'Recht, eng Datei mat all Äre perséinlechen Donnéeën ze verlaangen, déi mir iwwer Iech späicheren. Dir kënnt och d'Berichtigung vun ongenaue perséinlechen Donnéeën an d'Läschung vun e puer oder all Äre perséinlechen Donnéeën ufroen, wann d'Späicherung vun dësen Donnéeën net méi néideg ass. Dëst schléisst net Donnéeën an, déi aus administrativen, juristeschen oder Sécherheetsgrënn musse gespäichert ginn.

Dir hutt och d’ Recht, Iech géint den Traitement vun Äre perséinlechen Donnéeën ze wieren, esou laang kee schwéierwiegenden, legitimmen an zwéngende Grond dofir besteet.

Dir hutt och d’ Recht anzefuerderen, dass Iech Är perséinlech Donnéeën zougeschéckt ginn. Op Är Ufro hi kënnen Är perséinlech Donnéeën och un Drëtt weidergi ginn.

* Wéi laang ginn Äre perséinlechen Donnéeë bei eis gespäichert ?

Wann Dir Iech fir eng vun de Aktivitéiten am Eltereforum umellt, erlabe mir eis, Är perséinlech Donnéeë vum Zäitpunkt vun der Umeldung bis zum 30. Dag no der Aktivitéit ze späicheren. Dës Informatioune sinn néideg, fir mat Iech a Kontakt ze kommen, wann dëst aus organisatoresche Grënn erfuerderlech ass. (Zum Beispill: Ännerungen am Oflaf vun den Aktivitéiten, d'Ofso vun der Aktivitéit, asw...).

Kontaktinformatiounen

Wann Dir Froe bezüglech Äre perséinlechen Donnéeën hutt, bidde mir Iech, iwwer d'Adress dpo@men.lu Kontakt opzehuelen qcb@zra.yh.