DEELEN

à partir de 3 mois de grossesse

Yoga prénatal (FR, EN)

FR

Cours de yoga prénatal, ouvert à toutes les mamans enceintes de minimum 3 mois. C’est un cours pour bouger, se détendre, sentir et imaginer le bébé. Un cours bienveillant pour se faire du bien et rencontrer d’autres mamans dans un cadre chaleureux.

Le cours est donné en français et/ou anglais. L’intervenante est kinésithérapeute et professeur de yoga. Elle pourra répondre aux questions dans différentes langues dont le français, l’anglais, l’italien, l’allemand et le luxembourgeois.

Wichteg Informatiounen:

Une seule inscription pour l’ensemble du cours !

Dates :  11-06 / 18-06 / 25-06 / 02-07 / 09-07

• Ces séances ne sont pas des cours de préparation à l’accouchement.
• Prévoyez un drap de bain et des vêtements confortables.
• Il n’est malheureusement pas possible de se faire accompagner par des enfants plus grands.
• Priorité est donnée aux personnes qui n’ont pas encore participé à un cours de yoga postnatal au sein du Eltereforum.
• Merci de renseigner la date théorique de l’accouchement dans « Commentaires »

Pour plus d’information : Rygrersbehz.orggrzobhet@zra.yh

EN

Prenatal yoga class, open to all expectant mothers who are at least three months pregnant. This class is designed to help you move, relax, feel and imagine your baby. A caring class to do yourself some good and meet other mothers in a warm and welcoming environment.

The class is taught in French and/or English. The instructor is a physiotherapist and yoga teacher. She can answer questions in several languages, including French, English, Italian, German and Luxembourgish.

Important information:

A single registration for the entire course

Dates :  11-06 / 18-06 / 25-06 / 02-07 / 09-07

• These sessions are not childbirth preparation classes.
• Please bring a bath towel and comfortable clothing.
• Unfortunately, it is not possible to bring older children with you.
• Priority is given to people who have not yet participated in a postnatal yoga class at the Eltereforum.
• Please enter your expected due date in the ‘Comments’ section.

For more information : Rygrersbehz.orggrzobhet@zra.yh

Schutz vu perséinlechen Donnéeë

Donnéeë vun Iech kënne just op dëser Websäit gesammelt ginn, wann Dir dës fräiwëlleg agitt, z. B. duerch d’ Notzung vum Kontaktformulaire oder duerch d’ Aschreiwung fir eng vun eisen Aktivitéiten am Eltereforum. Mir weisen Iech dorop hin, dass dës Donnéeën nëmme fir d’ noutwendeg Dauer* op dem Server vun RESTENA gespäichert ginn an net un Drëtter weidergi ginn. Dës Donnéeë ginn och net fir kommerziell Zwecker benotzt.

Dir hutt d'Recht, eng Datei mat all Äre perséinlechen Donnéeën ze verlaangen, déi mir iwwer Iech späicheren. Dir kënnt och d'Berichtigung vun ongenaue perséinlechen Donnéeën an d'Läschung vun e puer oder all Äre perséinlechen Donnéeën ufroen, wann d'Späicherung vun dësen Donnéeën net méi néideg ass. Dëst schléisst net Donnéeën an, déi aus administrativen, juristeschen oder Sécherheetsgrënn musse gespäichert ginn.

Dir hutt och d’ Recht, Iech géint den Traitement vun Äre perséinlechen Donnéeën ze wieren, esou laang kee schwéierwiegenden, legitimmen an zwéngende Grond dofir besteet.

Dir hutt och d’ Recht anzefuerderen, dass Iech Är perséinlech Donnéeën zougeschéckt ginn. Op Är Ufro hi kënnen Är perséinlech Donnéeën och un Drëtt weidergi ginn.

* Wéi laang ginn Äre perséinlechen Donnéeë bei eis gespäichert ?

Wann Dir Iech fir eng vun de Aktivitéiten am Eltereforum umellt, erlabe mir eis, Är perséinlech Donnéeë vum Zäitpunkt vun der Umeldung bis zum 30. Dag no der Aktivitéit ze späicheren. Dës Informatioune sinn néideg, fir mat Iech a Kontakt ze kommen, wann dëst aus organisatoresche Grënn erfuerderlech ass. (Zum Beispill: Ännerungen am Oflaf vun den Aktivitéiten, d'Ofso vun der Aktivitéit, asw...).

Kontaktinformatiounen

Wann Dir Froe bezüglech Äre perséinlechen Donnéeën hutt, bidde mir Iech, iwwer d'Adress dpo@men.lu Kontakt opzehuelen qcb@zra.yh.