DEELEN

ZEN am Bësch – Achtsamkeet am Bësch fir d’Elteren (LU/FR/DE/EN)- annulé

Mindfulness in the forest for parents

ZEN am Bësch – Achtsamkeet am Bësch fir d’Elteren.

LU

Mir treffen eis zesummen am Bësch an erliewen d’ Konzept vum Waldbaden/ Shinrin Yoku. All Sessioun ass ënnerschiddlech opgebaut an beinhaltet Sënneserfahrungen, Otemübungen, Bewegungselementer, Kreativt Schaafen a Rouh.

Mir maachen eng Tour zu Stengefort vu rond 1,5 h.
Rendez-Vous: Centre nature et forêt Mirador
Dëse Cours ass exklusiv fir Elteren ouni hir Kanner geduecht.

FR

Nous nous retrouvons ensemble dans la forêt et font connaissance avec le concept du Shinrin Yoku. Chaque rencontre comprend différentes activités telles que des expériences sensorielles, des exercices de respiration, des séances de mouvement, des activités créatives et des moments de détente.

Nous faisons un tour à Steinfort durant 1,5 h.
Rendez-Vous: Centre nature et forêt Mirador
Ce cours est dédié exclusivement aux parents sans leurs enfants.

DE

Wir treffen uns gemeinsam im Wald und erleben das Konzept des Waldbadens/ Shinrin Yoku. Jedes Treffen beinhaltet unterschiedliche Aktivitäten wie Sinneserfahrungen, Atemübungen, Bewegungseinheiten, Kreatives und Ruhemomente.

Wir machen einen Spaziergang von rund 1,5 h in Steinfort.
Treffpunkt: Centre nature et forêt Mirador
Dieser Kurs richtet sich ausschließlich an Eltern ohne ihre Kinder.

EN

We meet together in the forest and experience the concept of forest bathing/ Shinrin Yoku. Each meeting includes different activities such as sensory experiences, breathing exercises, movement units, creativity and quiet moments.

We will do a tour in the forest of Steinfort for more or less 1,5 h.
Meeting Point: Centre nature et forêt Mirador
This course is dedicated exclusively to parents without their children.

 

Kontakt & Informatiounen:

Madeleine Peran, Regional Koordinator

znqryrvar.crena@zra.yh / rygrersbehz.urfcrenatr@zra.yh

Tel.: 621 421 733

Joe Klemmer, Coordinateur régional
wbr.xyrzzre@zra.yh / rygrersbehz.jvygm@zra.yh
Tél.: 621 249 722

 

Schutz vu perséinlechen Donnéeë

Donnéeë vun Iech kënne just op dëser Websäit gesammelt ginn, wann Dir dës fräiwëlleg agitt, z. B. duerch d’ Notzung vum Kontaktformulaire oder duerch d’ Aschreiwung fir eng vun eisen Aktivitéiten am Eltereforum. Mir weisen Iech dorop hin, dass dës Donnéeën nëmme fir d’ noutwendeg Dauer* op dem Server vun RESTENA gespäichert ginn an net un Drëtter weidergi ginn. Dës Donnéeë ginn och net fir kommerziell Zwecker benotzt.

Dir hutt d'Recht, eng Datei mat all Äre perséinlechen Donnéeën ze verlaangen, déi mir iwwer Iech späicheren. Dir kënnt och d'Berichtigung vun ongenaue perséinlechen Donnéeën an d'Läschung vun e puer oder all Äre perséinlechen Donnéeën ufroen, wann d'Späicherung vun dësen Donnéeën net méi néideg ass. Dëst schléisst net Donnéeën an, déi aus administrativen, juristeschen oder Sécherheetsgrënn musse gespäichert ginn.

Dir hutt och d’ Recht, Iech géint den Traitement vun Äre perséinlechen Donnéeën ze wieren, esou laang kee schwéierwiegenden, legitimmen an zwéngende Grond dofir besteet.

Dir hutt och d’ Recht anzefuerderen, dass Iech Är perséinlech Donnéeën zougeschéckt ginn. Op Är Ufro hi kënnen Är perséinlech Donnéeën och un Drëtt weidergi ginn.

* Wéi laang ginn Äre perséinlechen Donnéeë bei eis gespäichert ?

Wann Dir Iech fir eng vun de Aktivitéiten am Eltereforum umellt, erlabe mir eis, Är perséinlech Donnéeë vum Zäitpunkt vun der Umeldung bis zum 30. Dag no der Aktivitéit ze späicheren. Dës Informatioune sinn néideg, fir mat Iech a Kontakt ze kommen, wann dëst aus organisatoresche Grënn erfuerderlech ass. (Zum Beispill: Ännerungen am Oflaf vun den Aktivitéiten, d'Ofso vun der Aktivitéit, asw...).

Kontaktinformatiounen

Wann Dir Froe bezüglech Äre perséinlechen Donnéeën hutt, bidde mir Iech, iwwer d'Adress dpo@men.lu Kontakt opzehuelen qcb@zra.yh.