DEELEN

Zen? Rou am Alldag fannen – Eng Mëttespaus fir Är Batterien nei opzelueden (LU/DE/FR/EN)

Zen? Finding calm in everyday life - A lunch break to recharge your batteries

LU

Eng Mëttespaus fir sech ze resourcéieren.

In Relaxatiounsworkshop fir Elteren

Elo kënnt Dir eng Paus am Alldag maachen an mir këmmeren eis ëm Är Famill an dann kënnt Dir et erëm maachen.

Dir kéint Iech fir eng Seance oder méi umellen. D'Exercicë sinn all Kéier anescht.

FR

Eng Mëttespaus fir Är Batterien nei opzelueden.

E Workshop fir Entspanung fir Elteren.

Notzt eng kuerz Paus vum Alldag fir Iech an eng Entspanungsübung ze verdéiwen an domat Inspiratioun ze kréien fir doheem mat Ärer Famill erfollegräich ze entspanen.

Dir kënnt Iech fir verschidden Datumer umellen. D'Übungen sinn all Kéier anescht.

DE

Eine mittagsstunde zum Energietanken.

E Workshop fir Entspanung fir d'Rou.

Eng kleng Paus um Enn vum Dag, e Moment an enger vun den Aktiounen, déi gemaach goufen, an dann gëtt en neien Impuls geholl, an d'Aktioun, déi vun der Famill gemaach gouf, fënnt statt.

Sie können sich für mehrere Termine anmelden. Die Übungen sind jedes Mal unterschiedlich.

 

Kontakt & Informatiounen:

Marc Weis, Coordinateur régional

znep.jrvf@zra.yh

Tél.: 621 249 722

Vera Wantz, Coordinatrice régionale

iren.jnagm@zra.yh

Tél.: 621 250 472

rygrersbehz.rfpu@zra.yh

Schutz vu perséinlechen Donnéeë

Donnéeë vun Iech kënne just op dëser Websäit gesammelt ginn, wann Dir dës fräiwëlleg agitt, z. B. duerch d’ Notzung vum Kontaktformulaire oder duerch d’ Aschreiwung fir eng vun eisen Aktivitéiten am Eltereforum. Mir weisen Iech dorop hin, dass dës Donnéeën nëmme fir d’ noutwendeg Dauer* op dem Server vun RESTENA gespäichert ginn an net un Drëtter weidergi ginn. Dës Donnéeë ginn och net fir kommerziell Zwecker benotzt.

Dir hutt d'Recht, eng Datei mat all Äre perséinlechen Donnéeën ze verlaangen, déi mir iwwer Iech späicheren. Dir kënnt och d'Berichtigung vun ongenaue perséinlechen Donnéeën an d'Läschung vun e puer oder all Äre perséinlechen Donnéeën ufroen, wann d'Späicherung vun dësen Donnéeën net méi néideg ass. Dëst schléisst net Donnéeën an, déi aus administrativen, juristeschen oder Sécherheetsgrënn musse gespäichert ginn.

Dir hutt och d’ Recht, Iech géint den Traitement vun Äre perséinlechen Donnéeën ze wieren, esou laang kee schwéierwiegenden, legitimmen an zwéngende Grond dofir besteet.

Dir hutt och d’ Recht anzefuerderen, dass Iech Är perséinlech Donnéeën zougeschéckt ginn. Op Är Ufro hi kënnen Är perséinlech Donnéeën och un Drëtt weidergi ginn.

* Wéi laang ginn Äre perséinlechen Donnéeë bei eis gespäichert ?

Wann Dir Iech fir eng vun de Aktivitéiten am Eltereforum umellt, erlabe mir eis, Är perséinlech Donnéeë vum Zäitpunkt vun der Umeldung bis zum 30. Dag no der Aktivitéit ze späicheren. Dës Informatioune sinn néideg, fir mat Iech a Kontakt ze kommen, wann dëst aus organisatoresche Grënn erfuerderlech ass. (Zum Beispill: Ännerungen am Oflaf vun den Aktivitéiten, d'Ofso vun der Aktivitéit, asw...).

Kontaktinformatiounen

Wann Dir Froe bezüglech Äre perséinlechen Donnéeën hutt, bidde mir Iech, iwwer d'Adress dpo@men.lu Kontakt opzehuelen qcb@zra.yh.