E-Français

Ce site géré par le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg contient un dictionnaire, des jeux, quiz et chansons, afin d’entraîner la langue française en famille.

Elterentelefon

L’Écoute parents (8002-4444) est un service téléphonique national d’échange, de conseil et d’information qui apporte aux parents et autres personnes intéressées un soutien rapide, compétent et anonyme dans les questions souvent difficiles de l’éducation des enfants. Il propose aux parents, grands-parents et à toute personne s’occupant d’enfants ou d’adolescents des entretiens et des conseils sur des questions d’éducation, de soutien et d’encouragement dans des situations de stress.

Elterentelefon

Das Elterntelefon (8002-4444) ist ein telefonisches Gesprächs-, Beratungs- und Informationsangebot, das Eltern und andere Interessierte in den oft schwierigen Fragen der Kindererziehung schnell, kompetent und anonym unterstützt. Es bietet Eltern, Großeltern und jedem, der mit Kindern oder Jugendlichen zu tun hat, Gespräche und Beratung in Fragen der Erziehung, Unterstützung und Anregung in belastenden Situationen.

Elterentelefon

« Elterentelefon » (8002-4444) is a telephone counselling and information service that provides parents and other interested parties with fast, competent and anonymous support in the often difficult area of child-rearing. It offers parents, grandparents and anyone responsible for children and young people advice and counselling on parenting issues, as well as support and practical suggestions in stressful situations.

Enfance et Jeunesse – Hausaufgabenhëllef

D’Hausaufgabenhëllef – D’Kanner stäerken, d’Famillen entlaaschten, d’Partner vernetzen

De 7. Juli 2022 huet de Minister fir Educatioun, Kanner a Jugend, Claude Meisch, op enger Pressekonferenz a Clausen dat neit Konzept vun der Hausaufgabenhëllef virgestallt.

Espace animateur (SNJ)

L’animateur est responsable de l’encadrement et de l’animation des enfants et adolescents, de l’organisation et du déroulement des camps, colonies et activités de loisirs. Pour remplir ces tâches, chaque individu (à partir de 18 et jusqu’à 40 ans) qui aime devenir animateur, doit participer à une formation. Les formations sont proposées en vue d’encadrer des groupes pendant leurs activités. Les futurs animateurs peuvent ainsi nouer des contacts avec leurs camarades tout en s’engageant. Les formations sont offertes dans différentes disciplines pédagogiques et sportives.

Exit Mobbing – Campagne nationale

Le harcèlement scolaire, comme toutes formes de violence, reste une préoccupation majeure du ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse. En effet, lutter contre le harcèlement et le cyberharcèlement est un enjeu de santé mentale et concerne l’ensemble de la communauté scolaire. Pour cette raison, une campagne d’information et de sensibilisation intitulée « Exit Mobbing » ainsi que des outils de communication adaptés viennent d’être lancés, à destination des lycéens et de leurs parents.

Fir wee sicht Dir Léiermaterial? (Heydoo)

D’Elteren a d’Kanner fannen an dëser « Fit a Monter Beweegungskëscht » vum SCRIPT eng grouss Auswiel un ënnerschiddlechen Themen, Methoden an Übungen, fir an der Schoul an doriwwer eraus aktiv ze sinn.

Fuerschen dobaussen: Mat alle Sënner – Zesummen a Beweegung !

Net nëmmen d’Erfarungsberichter vun Enseignanten, Kanner an Eltere sinn duerchaus positiv, mee och ëmmer méi international Studie beweisen, dass reegelméissegt Léieren dobausse sech positiv op d’Kanner an hir Bezéiungen auswierkt.

Op dësem Site fannt Dir verschidden Usätz a Beispiller zum gemeinsamen Léieren dobaussen, bekannt ënnert dem Begrëff « Outdoor Education ».

Homework Help for Reluctant Children

This site shows us how parents can create a nightly homework ritual that works for everyone.

By Heather Miller, Harvard Graduate School of Education. 

Schutz vu perséinlechen Donnéeë

Donnéeë vun Iech kënne just op dëser Websäit gesammelt ginn, wann Dir dës fräiwëlleg agitt, z. B. duerch d’ Notzung vum Kontaktformulaire oder duerch d’ Aschreiwung fir eng vun eisen Aktivitéiten am Eltereforum. Mir weisen Iech dorop hin, dass dës Donnéeën nëmme fir d’ noutwendeg Dauer* op dem Server vun RESTENA gespäichert ginn an net un Drëtter weidergi ginn. Dës Donnéeë ginn och net fir kommerziell Zwecker benotzt.

Dir hutt d'Recht, eng Datei mat all Äre perséinlechen Donnéeën ze verlaangen, déi mir iwwer Iech späicheren. Dir kënnt och d'Berichtigung vun ongenaue perséinlechen Donnéeën an d'Läschung vun e puer oder all Äre perséinlechen Donnéeën ufroen, wann d'Späicherung vun dësen Donnéeën net méi néideg ass. Dëst schléisst net Donnéeën an, déi aus administrativen, juristeschen oder Sécherheetsgrënn musse gespäichert ginn.

Dir hutt och d’ Recht, Iech géint den Traitement vun Äre perséinlechen Donnéeën ze wieren, esou laang kee schwéierwiegenden, legitimmen an zwéngende Grond dofir besteet.

Dir hutt och d’ Recht anzefuerderen, dass Iech Är perséinlech Donnéeën zougeschéckt ginn. Op Är Ufro hi kënnen Är perséinlech Donnéeën och un Drëtt weidergi ginn.

* Wéi laang ginn Äre perséinlechen Donnéeë bei eis gespäichert ?

Wann Dir Iech fir eng vun de Aktivitéiten am Eltereforum umellt, erlabe mir eis, Är perséinlech Donnéeë vum Zäitpunkt vun der Umeldung bis zum 30. Dag no der Aktivitéit ze späicheren. Dës Informatioune sinn néideg, fir mat Iech a Kontakt ze kommen, wann dëst aus organisatoresche Grënn erfuerderlech ass. (Zum Beispill: Ännerungen am Oflaf vun den Aktivitéiten, d'Ofso vun der Aktivitéit, asw...).

Kontaktinformatiounen

Wann Dir Froe bezüglech Äre perséinlechen Donnéeën hutt, bidde mir Iech, iwwer d'Adress dpo@men.lu Kontakt opzehuelen qcb@zra.yh.