Le service Eltereforum de la Direction Générale de l’Aide à l’Enfance et la Famille (ci-après : DGAEF) est une entité du Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse chargée de la distribution de l’Activity Box dans le cadre de la campagne nationale du ministère « Sécher Digital ». Les coordonnées de la DGAEF sont les suivantes : L-2165 LUXEMBOURG, 33, rives de Clausen (tél. : (+352) 247-63700).

Les informations recueillies par le biais de ce formulaire sont enregistrées dans un fichier informatisé par la DGAEF en qualité de responsable du traitement afin de procéder à la distribution des Activity Box au courant du mois de mai 2025 dans les points de retraits du service Eltereforum renseignés sur le formulaire.

Geméiss Artikel 6.1 vun der Europäescher Veruerdnung (EU) 2016/679 vum Europäesche Parlament a vum Conseil vum 27. Abrëll 2016 zum Schutz vu physikalesche Persounen am Zesummenhang mat der Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën an zum fräie Verkéier vun dësen Donnéeën (am weidere Reglement) hänkt d'Legalitéit vun der Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën am Moment vun der Zoustëmmung vun der betraffener Persoun of.

W.e.g. notéiert datt Dir d'Recht hutt, Är Zoustëmmung zu all Moment zréckzezéien (ouni datt d'Rechtméissegkeet vun der Veraarbechtung op Basis vun der Zoustëmmung virun hirer Réckzuch beaflosst gëtt). Fir Äert Recht auszeüben, Är Zoustëmmung zréckzezéien, schéckt w.e.g. eng E-Mail un rygrersbehz@zra.yh mat der Spezifikatioun vun der Veraarbechtung, fir déi Dir Är Zoustëmmung zréckzéie wëllt.

Le traitement des données concerne tout enfant respectivement ses parents ou les personnes titulaires de l’autorité parentale remplissant et soumettant le formulaire au service Eltereforum de la DGAEF.

Déi perséinlech Donnéeën, déi gesammelt ginn, sinn:
– le nom et prénom et la date de naissance de l’enfant
– le nom et prénom du parent ou/et représentant légal
– l’adresse email d’un parent ou d’un représentant légal de l’enfant

Suite à votre demande de retrait de l’Activity box, vos données personnelles seront conservées dans un espace informatique sécurisé auquel seul le personnel du service Eltereforum de la DGAEF aura accès et ne seront en aucun cas transmise à un tiers. Les traitements qui seront appliqués à vos données personnelles seront restreints à la mise à votre disposition et au retrait physique d’une Activity box limitée à un exemplaire par famille composée d’enfant de moins de 3 ans.

« Les données collectées sont conservées pour la durée nécessaire à la réalisation des finalités indiquées ci-dessus c’est- à-dire notamment l’émission du bon de retrait automatisé de l’Activity Box et elles seront automatiquement supprimées dans le délai de 3 mois à compter du jour de l’émission du bon de retrait de l’Activity Box.

D'Regulatioun gesäit an den Artikelen 15 bis 21, wat d'Besëtzer vu perséinlechen Donnéeën ugeet, d'Recht op Informatioun, d'Recht op Zougang zu Donnéeën, d'Recht op Berichtigung an Läschung vun Donnéeën, d'Recht op Aschränkung vun der Donnéeënveraarbechtung an d'Recht op Datenportabilitéit vir.

All Ufro iwwer de Schutz vu perséinlechen Donnéeën oder d'Ausübung vun engem vun de Rechter, déi an den Artikelen 15 bis 21 vun der Verordnung virgesinn sinn, soll un den Dateschutzbeauftragte geriicht ginn:
per E-Mail: qcb@zra.yh Oder
par courrier recommandé : Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la
Jeunesse
Den Dateschutzbeauftragten
33, rives de Clausen
L-2165 LËTZEBUERG

Toute réclamation peut être introduite auprès de l’autorité de contrôle : La Commission Nationale pour la Protection des Données, ayant son siège à L-4370 BELVAUX, 15, boulevard du Jazz (www.cnpd.public.lu).