Ab in die Natur: Komm mit in die Natur (LU/DE/FR/EN)

Mat de Kanner zesummen Zäit am Bësch verbréngen? D’Natur ass e flotte Léierraum fir Kanner. Hei kennen si Saachen ausprobéieren an entdecken déi si net an enger Stad erliewe kennen an e Bewosstsinn fir d’Natur opbauen. Zesumme gëtt gespillt, sech beweegt, entspaant an d’Natur mat alle Sënner wouer geholl. Souwuel Grouss wéi Kleng kennen eppes iwwer d’Déieren- an d’Planzewelt léieren.

Wat soll ee matbréngen: Dem Wierder ugepasste Kleeder vu Kapp bis Fous.

Zielgrupp: Kanner am Alter tëschend 4 a 7 Joer an hir Elteren. D’Grousselteren sinn och wëllkommen.

Mit Kindern gemeinsame Zeit im Wald verbringen? Die Natur ist ein toller Lernraum für Kinder. Hier können sie sich ausprobieren, Dinge erleben, die es in der Stadt nicht zu erfahren gibt und ein Bewusstsein für die Umwelt aufbauen. In der Natur gibt es viel zu entdecken. Gemeinsam wird gespielt, sich bewegt, entspannt und die Natur mit allen Sinnen wahrgenommen. Nebenbei lernen Groß und Klein etwas über die heimische Tier- und Pflanzenwelt.

Bitte mitbringen: Wettergerechte Kleidung, von Kopf bis Fuß.

Zielgruppe: Kinder im Alter von 4-7 Jahren und ihre Eltern. Großeltern sind auch willkommen.

Passer du temps en forêt avec les enfants ? La nature est un formidable espace d’apprentissage pour les enfants. Ils peuvent y faire des expériences, découvrir des choses qu’ils ne peuvent pas expérimenter en ville et se sensibiliser à l’environnement. Il y a énormément de choses à découvrir dans la nature. On joue ensemble, on bouge, on se détend et on perçoit la nature avec tous les sens. En même temps, petits et grands apprennent à mieux connaître la faune et la flore locales.

Prière d’apporter: Vêtements adaptés aux conditions météorologiques, de la tête aux pieds.

Groupe cible: Enfants âgés de 4 à 7 ans et leurs parents. Les grands-parents sont également les bienvenus.

Spending time together with children in the forest? Nature is a great learning space for children. Here they can try things out, experience things that cannot be experienced in the city and develop an awareness of the environment. There is so much to discover in nature. They can play together, exercise, relax and experience nature with all their senses. At the same time, young and old learn about the local animals and plants.

Please bring along: Clothing suitable for the weather, from head to toe.

Target group: Children aged 4-7 years and their parents. Grandparents are also welcome.

Contact & Information:

Claire Rodesch, Coordinatrice régionale
pynver.ebqrfpu@zra.yh
Tél.: 621 779 102

Tanja Schmit, Coordinatrice régionale
gnawn.fpuzvg@zra.yh
Tél.: 621 267 508

rygrersbehz.orggrzobhet@zra.yh

Service Eltereforum
33, Rives de Clausen
L-2165 Luxembourg

Postanschrift:
L-2926 Luxembourg

Kontakt Presse
Myriam Bamberg

Schutz personenbezogener Daten

Die auf unserer Website gesammelten Daten können nur durch die freiwillige Eingabe Ihrer persönlichen Daten entstehen, z.B. durch die Nutzung des Kontaktformulars oder die Anmeldung zu einer der Aktivitäten im Eltereforum. Wir weisen Sie darauf hin, dass diese Daten nur für die erforderliche Dauer* auf dem Server von RESTENA gespeichert werden und nicht an Dritte weitergegeben werden. Diese Daten werden auch nicht für kommerzielle Zwecke verwendet.

Sie haben das Recht, eine Datei anzufordern, die alle personenbezogenen Daten enthält, die wir zu Ihrer Person gespeichert haben. Sie können zudem die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten und die Löschung einiger oder aller Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, wenn die Speicherung der Daten nicht mehr erforderlich ist. Dies gilt nicht für Daten, die für administrative oder rechtliche Zwecke oder aus Sicherheitsgründen gespeichert werden.

Sie haben auch das Recht, sich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersetzen, es sei denn, die Verarbeitung ist durch ein schwerwiegendes und zwingendes berechtigtes Interesse begründet.

Sie haben ebenfalls das Recht, die Zusendung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen. Auf Ihren Wunsch hin ist gegebenenfalls auch eine Übermittlung dieser personenbezogenen Daten an Dritte möglich.

* Dauer der Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten

Wenn Sie sich für eine der Aktivitäten im Eltereforum anmelden, erlauben wir uns, Ihre persönlichen Daten vom Zeitpunkt der Anmeldung bis zum 30. Tag nach der Aktivität zu speichern. Diese Angaben sind notwendig, um mit Ihnen in Kontakt treten zu können, wenn dies aus organisatorischen Gründen erforderlich ist. (Zum Beispiel: Änderungen im Ablauf der Aktivitäten, Absage der Aktivität oder Ähnliches).

Kontaktinformationen

Wenn Sie eine Anfrage bezüglich Ihrer persönlichen Daten haben, bitten wir Sie, über diese Adresse Kontakt aufzunehmen: qcb@zra.yh.