Le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg

luxembourg.lu   guichet.lu   gouvernement.lu   Andere Seiten

Schwangerschaft - 3 Jahre
4 - 12 Jahre
13 - 18 Jahre
activite-parents-enfants
Prestataire
Eltereforum Bettembourg
Intervenant de l’activité
Eltereforum Bettembourg
Coût de l’activité
Gratuit

TEILEN

Alternativ Kiermes am Eltereforum (LU/DE/FR/EN/…)

LU: Et ass Schueberfouerzait a mir proposéieren de Familjen eng kleng alternativ Kiermes bei eis am Eltereforum mat Spiller wéi fréiher.
Mat ganz einfache Spiller proposéiert den Eltereforum soumat d’Elteren an hier Kanner zum Strahlen ze bréngen an e puer schéi Momenter zesummen ze verbréngen.
Eppes fir ze schnécken gëtt et natirlech och.
Bei Froen, mellt iech gären beim Tanja Schmit um:

DE: Es ist Schobermessenzeit und wir organisieren eine kleine, alternative Kirmes im Eltereforum mit Spielen wie früher.
Eltern sollen mit Ihren Kindern zum Strahlen gebracht werden und einige schöne Momente zusammen verbringen.
Es gibt natürlich auch etwas zum Naschen.
Bei weiteren Fragen wenden sie sich bitte an Tania Schmit:

FR: C’est la période de la Schueberfouer et nous organisons une petite kermesse alternative au Eltereforum avec des jeux comme autrefois.
Nous voulons faire rayonner les parents et leurs enfants et passer quelques bons moments ensemble.
Il y aura bien sûr aussi quelque chose à grignoter.
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à contacter Tania Schmit :

DE: It’s Schueberfouer-time and we are organising a small, alternative funfair in the Eltereforum with games like in the old days. We want to
parents to shine with their children and spend some nice moments together.
Of course there will also be something to snack on.
If you have any further questions, please contact Tania Schmit:

621 267 508 / Rygrersbehz.orggrzobhet@zra.yh

Schutz personenbezogener Daten

Die auf unserer Website gesammelten Daten können nur durch die freiwillige Eingabe Ihrer persönlichen Daten entstehen, z.B. durch die Nutzung des Kontaktformulars oder die Anmeldung zu einer der Aktivitäten im Eltereforum. Wir weisen Sie darauf hin, dass diese Daten nur für die erforderliche Dauer* auf dem Server von RESTENA gespeichert werden und nicht an Dritte weitergegeben werden. Diese Daten werden auch nicht für kommerzielle Zwecke verwendet.

Sie haben das Recht, eine Datei anzufordern, die alle personenbezogenen Daten enthält, die wir zu Ihrer Person gespeichert haben. Sie können zudem die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten und die Löschung einiger oder aller Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, wenn die Speicherung der Daten nicht mehr erforderlich ist. Dies gilt nicht für Daten, die für administrative oder rechtliche Zwecke oder aus Sicherheitsgründen gespeichert werden.

Sie haben auch das Recht, sich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersetzen, es sei denn, die Verarbeitung ist durch ein schwerwiegendes und zwingendes berechtigtes Interesse begründet.

Sie haben ebenfalls das Recht, die Zusendung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen. Auf Ihren Wunsch hin ist gegebenenfalls auch eine Übermittlung dieser personenbezogenen Daten an Dritte möglich.

* Dauer der Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten

Wenn Sie sich für eine der Aktivitäten im Eltereforum anmelden, erlauben wir uns, Ihre persönlichen Daten vom Zeitpunkt der Anmeldung bis zum 30. Tag nach der Aktivität zu speichern. Diese Angaben sind notwendig, um mit Ihnen in Kontakt treten zu können, wenn dies aus organisatorischen Gründen erforderlich ist. (Zum Beispiel: Änderungen im Ablauf der Aktivitäten, Absage der Aktivität oder Ähnliches).

Kontaktinformationen

Wenn Sie eine Anfrage bezüglich Ihrer persönlichen Daten haben, bitten wir Sie, über diese Adresse Kontakt aufzunehmen: qcb@zra.yh.