Le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg

luxembourg.lu   guichet.lu   gouvernement.lu   Andere Seiten

Schwangerschaft - 3 Jahre
4 - 12 Jahre
13 - 18 Jahre
activite-parents-enfants
Prestataire
Eltereforum Bertrange
Coût de l’activité
Gratuit

TEILEN

Kachworkshop – Weihnachtsbäckerei/ Cooking workshop – Christmas baking (LU/DE/FR/EN)

Weihnachtsbäckerei am Eltereforum Bartreng – Christmas baking session at the Eltereforum Bertrange

LU

Ee Workshop fir Elteren, déi  zesumme mat hire Kanner Zäit an der Kiche wëlle verbréngen a Loscht op eng gesond a frësch Ernierung hunn. Zesumme Freed a Spaass beim Kachen matverschiddene Liewensmëttelen hunn. Ee besonnesche Kachmoment, wou mer donozesummen dat iessen a genéisse wat mer zesumme gekacht hunn – an och déi eng oder aner Iddi ka mat heem geholl ginn.

FR

Un atelier parfaitement adapté aux parents qui veulent passer du temps en cuisine avec leurs enfants et qui apprécient une alimentation saine et fraîche. Vous découvrirez ensemble le plaisir de cuisiner et de découvrir différents aliments. Un événement culinaire d’un genre particulier, où vous pourrez ensuite déguster ensemble les plats préparés et emporter l’une ou l’autre idée à la maison.

DE

Ein Workshop, die perfekt auf Eltern angepasst ist, welche zusammen mit Ihren Kindern Zeit in der Küche verbringen und dazu eine gesunde und frische Ernährung schätzen. Hier erleben Sie zusammen Freude am Kochen und haben Spaß an verschiedenen Lebensmitteln. Ein Kochevent der besonderen Art, wo Sie anschließend die fertigen Gerichte gemeinsam genießen können und die eine oder andere Idee mit nach Hause nehmen können.

EN

A workshop perfectly adapted to parents who want to spend time in the kitchen with their children and appreciate healthy and fresh food. Here you will experience the joy of cooking together and have fun with different foods. A special kind of cooking event, where you can enjoy the finished dishes together afterwards and take home one or two ideas.

 

Information/Informatiounen & Contact :

Pascal Dickes (coordinateur régional Bertrange)

Tél. : 621 108 277

rygrersbehz.oregenatr@zra.yh

 

 

 

Schutz personenbezogener Daten

Die auf unserer Website gesammelten Daten können nur durch die freiwillige Eingabe Ihrer persönlichen Daten entstehen, z.B. durch die Nutzung des Kontaktformulars oder die Anmeldung zu einer der Aktivitäten im Eltereforum. Wir weisen Sie darauf hin, dass diese Daten nur für die erforderliche Dauer* auf dem Server von RESTENA gespeichert werden und nicht an Dritte weitergegeben werden. Diese Daten werden auch nicht für kommerzielle Zwecke verwendet.

Sie haben das Recht, eine Datei anzufordern, die alle personenbezogenen Daten enthält, die wir zu Ihrer Person gespeichert haben. Sie können zudem die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten und die Löschung einiger oder aller Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, wenn die Speicherung der Daten nicht mehr erforderlich ist. Dies gilt nicht für Daten, die für administrative oder rechtliche Zwecke oder aus Sicherheitsgründen gespeichert werden.

Sie haben auch das Recht, sich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersetzen, es sei denn, die Verarbeitung ist durch ein schwerwiegendes und zwingendes berechtigtes Interesse begründet.

Sie haben ebenfalls das Recht, die Zusendung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen. Auf Ihren Wunsch hin ist gegebenenfalls auch eine Übermittlung dieser personenbezogenen Daten an Dritte möglich.

* Dauer der Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten

Wenn Sie sich für eine der Aktivitäten im Eltereforum anmelden, erlauben wir uns, Ihre persönlichen Daten vom Zeitpunkt der Anmeldung bis zum 30. Tag nach der Aktivität zu speichern. Diese Angaben sind notwendig, um mit Ihnen in Kontakt treten zu können, wenn dies aus organisatorischen Gründen erforderlich ist. (Zum Beispiel: Änderungen im Ablauf der Aktivitäten, Absage der Aktivität oder Ähnliches).

Kontaktinformationen

Wenn Sie eine Anfrage bezüglich Ihrer persönlichen Daten haben, bitten wir Sie, über diese Adresse Kontakt aufzunehmen: qcb@zra.yh.