FR
Mon enfant me pousse à bout! J’ose en parler!
Au quotidien nos enfants réussissent souvent à nous pousser à bout en nous laissant avec un sentiment d’impuissance. Un simple mot, un regard, un geste… Quel en est la cause et comment pouvons-nous gérer ces situations? Des exemples pratiques vous permettront de mieux comprendre ce qui se passe et comment vous pouvez réagir avec plus de sérénité.
LU
Däerf ech et haart soen? Mäi Kand bréngt mech u meng Grenzen!
Fir Kanner ass et ganz einfach, eis séier a reegelméisseg un eis Grenzen ze bréngen, ouni dass mer d’Gefill hunn, eppes dogéint maachen ze kënnen. E Wuert, e Bléck, e Geste… Firwat ass dat esou a wat kënnt Dir dogéint maachen? Vill praktesch Übungen wäerten Iech weisen, wat tatsächlech passéiert a wéi Dir an Zukunft méi geloosse reagéiere kënnt.
EN
My child pushes me to the limits! I dare to talk about it!
On a daily basis, our children often manage to push us to the limits, leaving us with a feeling of being powerless. A simple word, a look, a gesture… What is the cause of and how can we deal with these situations? Practical examples will help you understand what is happening and how you can react with more calm and serenity.
Groupe d’échange thématique / Thematesch Austauschgrupp am Kader vum Elterecafé / Thematic group
Information / Informatioun :
Jil Berg, coordinatrice régionale
wvy.oret@zra.yh
Tél. : 621 108 299
Jill Kugener, coordinatrice régionale
wvyy.xhtrare@zra.yh
Tél. : 621 108 242
rygrersbehz.rggryoehpx@zra.yh