Schwangerschaft - 3 Jahre

4 - 12 Jahre

13 - 18 Jahre

activite-parents-enfants

11 Mai 2024 14h00 – 16h30

Eltereforum Bettembourg

13, rue du Nord
3261 Bettembourg
Luxembourg

Prestataire

Eltereforum Bettembourg | ErwuesseBildung

Intervenant de l’activité

Leslie Fischbach

Fonction de l’intervenant

Trainer

Coût de l’activité

Gratuit

Site Prestataire

Picturebook Workshop (LU/FR/DE/EN)

D’Léift zum Liese fänkt mam éischte Liblingsbuch un. An dësem Workshop gestalt dir op engem Samschdegnomëtten e Billerbuch fir äert Kand. Fir dem Buch eng perséinlech Nout ze ginn, kennt dir gär e puer Fotoe vun Iech oder ärem Kand matbréngen fir se an d’Buch z’integréieren.

Fir dësen Atelier braucht dir keng Virkenntnesser am Schreiwen oder Zeechnen. Fir d’Billerbuch ze gestalte kritt dir vun eis Zäitschrëften, ausgedréckte Molvirlagen, Pabeier, Schéier, Stëfter a Pech.

D’Workshopleederin begleet Iech vun der Ideeësammlung bis bei dat fäerdegt Buch. Dir kennt är Kanner gär matbréngen a wann se al genuch sinn, däerfen si bei der Gestaltung vum Buch matmaachen.

L’amour de la lecture commence avec le premier livre préféré. Dans cet atelier, vous créez en un samedi après-midi un livre d’images pour votre enfant. Pour donner une touche personnelle au livre, n’hésitez pas à apporter quelques photos de vous et de votre enfant afin de les intégrer au livre.

Pour cet atelier, vous n’avez pas besoin de connaissances en écriture ou en dessin. Pour réaliser le livre d’images, nous vous fournirons des magazines, des coloriages imprimés, du papier, des ciseaux, des crayons et de la colle.

L’animatrice de l’atelier vous accompagnera de la collecte d’idées jusqu’au livre fini. Vous pouvez venir avec vos enfants et s’ils sont assez âgés, ils peuvent également participer à la création de leur livre.

Die Liebe zum Lesen beginnt mit dem ersten Lieblingsbuch. In diesem Workshop gestalten Sie in einem Samstagnachmittag ein Bilderbuch für Ihr Kind. Um dem Buch eine persönliche Note zu verleihen, bringen Sie gerne einige Fotos von Ihnen und Ihrem Kind mit, um sie mit ins Buch zu integrieren.

Für diesen Workshop brauchen Sie keine Kenntnisse im Schreiben oder Zeichnen. Um das Bilderbuch zu gestalten erhalten Sie von uns Zeitschriften, Ausgedruckte Malvorlagen, Papier, Schere, Stifte und Kleber.

Die Workshopleiterin begleitet Sie von der Ideensammlung bis zum fertigen Buch. Sie können ihre Kinder gerne mitbringen und wenn sie alt genug sind, dürfen sie auch bei der Gestaltung ihres Buches mitmachen.

A love of reading begins with the first favourite book. In this workshop, you will design a picture book for your child on a Saturday afternoon. To give the book a personal touch, you are welcome to bring along some photos of you and your child to include in the book.

You do not need any writing or drawing skills for this workshop. To create the picture book, we will provide you with magazines, printed colouring templates, paper, scissors, pens and glue.

The workshop leader will accompany you from the collection of ideas to the finished book. You are welcome to bring your children with you and if they are old enough, they can also take part in the design of their book.

Contact & Informatioun / Kontakt & Information / Contact & Information :

Claire Rodesch, Coordinatrice régionale

pynver.ebqrfpu@zra.yh

Tél.: 621 779 102

Tanja Schmit, Coordinatrice régionale

gnawn.fpuzvg@zra.yh

Tél.: 621 267 508

rygrersbehz.orggrzobhet@zra.yh

Service Eltereforum
33, Rives de Clausen
L-2165 Luxembourg

Postanschrift:
L-2926 Luxembourg

Kontakt Presse
Myriam Bamberg

Schutz personenbezogener Daten

Die auf unserer Website gesammelten Daten können nur durch die freiwillige Eingabe Ihrer persönlichen Daten entstehen, z.B. durch die Nutzung des Kontaktformulars oder die Anmeldung zu einer der Aktivitäten im Eltereforum. Wir weisen Sie darauf hin, dass diese Daten nur für die erforderliche Dauer* auf dem Server von RESTENA gespeichert werden und nicht an Dritte weitergegeben werden. Diese Daten werden auch nicht für kommerzielle Zwecke verwendet.

Sie haben das Recht, eine Datei anzufordern, die alle personenbezogenen Daten enthält, die wir zu Ihrer Person gespeichert haben. Sie können zudem die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten und die Löschung einiger oder aller Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, wenn die Speicherung der Daten nicht mehr erforderlich ist. Dies gilt nicht für Daten, die für administrative oder rechtliche Zwecke oder aus Sicherheitsgründen gespeichert werden.

Sie haben auch das Recht, sich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersetzen, es sei denn, die Verarbeitung ist durch ein schwerwiegendes und zwingendes berechtigtes Interesse begründet.

Sie haben ebenfalls das Recht, die Zusendung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen. Auf Ihren Wunsch hin ist gegebenenfalls auch eine Übermittlung dieser personenbezogenen Daten an Dritte möglich.

* Dauer der Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten

Wenn Sie sich für eine der Aktivitäten im Eltereforum anmelden, erlauben wir uns, Ihre persönlichen Daten vom Zeitpunkt der Anmeldung bis zum 30. Tag nach der Aktivität zu speichern. Diese Angaben sind notwendig, um mit Ihnen in Kontakt treten zu können, wenn dies aus organisatorischen Gründen erforderlich ist. (Zum Beispiel: Änderungen im Ablauf der Aktivitäten, Absage der Aktivität oder Ähnliches).

Kontaktinformationen

Wenn Sie eine Anfrage bezüglich Ihrer persönlichen Daten haben, bitten wir Sie, über diese Adresse Kontakt aufzunehmen: qcb@zra.yh.