Themed parent café – New in Luxembourg (EN/FR/DE)

New in Luxembourg?

You are pregnant or you live with your child/ children in Luxembourg. You may have any questions around “parenting” in a new country.

Come along to the Eltereforum in Hesperange: you can ask your questions, obtain information and meet other parents.

Children are welcome.

If you like you can send your questions (in advance) also per mail to rygrersbehz.urfcrenatr@zra.yh

Vous êtes nouveau au Luxembourg ?

Vous êtes enceinte ou vivez avec votre/vos enfant(s) au Luxembourg. Vous vous posez des questions concernant la « parentalité » dans un nouveau pays.

Venez à l’Eltereforum Hesperange : vous pouvez y poser vos questions, vous informer, échanger des idées et faire connaissance d’autres parents.

Les enfants sont également les bienvenus.

Si vous le souhaitez, vous pouvez également nous poser vos questions (au préalable) par email : rygrersbehz.urfcrenatr@zra.yh

Ceci sans inscription et gratuitement.

Sind Sie neu in Luxemburg?

Sie sind schwanger oder leben mit ihrem Kind/ ihren Kindern in Luxembourg. Dabei stellen Sie sich Fragen rund um das “Elternsein” in einem neuen Land.

Kommen Sie ins Eltereforum Hesperange: hier können Sie Ihre Fragen stellen, Informationen erhalten und sich mit anderen Eltern austauschen und vernetzen.

Kinder sind jederzeit willkommen.

Wenn Sie wünschen können Sie uns für Ihre Fragen auch (vorab) per Mail stellen: rygrersbehz.urfcrenatr@zra.yh

Dies ohne Einschreibung und kostenlos.

Contact & informatioun :

Madeleine Peran (Coordinatrice régionale)

znqryrvar.crena@zra.yh

Tél. : 621 421 732

rygrersbehz.urfcrenatr@zra.yh

Service Eltereforum
33, Rives de Clausen
L-2165 Luxembourg

Adresse postale :
L-2926 Luxembourg

Contact Presse
Myriam Bamberg

Protection des données

Les données recueillies sur notre site ne peuvent parvenir que de l’enregistrement volontaire de vos données à caractère personnel, par exemple en utilisant le formulaire de contact ou en vous inscrivant à l’une des activités du Eltereforum. Nous vous informons que ces données seront enregistrées au serveur de RESTENA uniquement pour la durée nécessaire* et ne seront pas transmises à des tiers. Ces données ne seront pas non plus utilisées à des fins commerciales.

Vous avez le droit de demander un fichier contenant toutes les données personnelles que nous possédons à votre sujet. Vous pouvez également demander la rectification de données personnelles incorrectes et la suppression de quelques ou de toutes vos données personnelles lorsque le stockage de ces dernières n’est plus nécessaire. Cela ne prend pas en compte les données stockées à des fins administratives, légales ou pour des raisons de sécurité.

Vous avez également le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles, à moins que le traitement ne soit motivé par un intérêt légitime sérieux et impérieux.

Vous avez aussi le droit de demander de vous envoyer les données personnelles vous concernant. Sur votre demande, un envoi de ces données personnelles à un tiers est le cas échéant également possible.

* Durée de conservation de vos données personnelles

En cas d’inscription à l’une des activités au sein de l’Eltereforum, nous nous permettons de conserver vos données personnelles à partir du moment de l’inscription jusqu’au 30 ième jour après l’activité. Ces données sont nécessaires pour nous permettre de vous contacter pour des raisons organisationnelles. (Par exemple : changements dans le déroulement des activités, annulation de l’activité ou autre).

Informations de contact

Pour toute demande concernant vos données personnelles, nous vous invitons à prendre contact via l’adresse qcb@zra.yh.