Parents and children – A hell of a team (EN/DE)

Wéi baut sech eng zolitt a vertrauensvoll Bindung tëschent Elteren a Kanner op? Eltere sinn, ass eng wichteg Aufgab, déi net ëmmer einfach ass. Konflikter sinn net auszeschléissen, mee se kënnen an der Famill am géigesäitege Respekt geléist ginn. Dofir proposéiere mer e puer Iddien aus der positiver Erzéiung an encouragéieren d’Elteren, mat enger bienveillanter Haltung, hir Kanner esou ze begleeden, dass si zu responsable Jugendlechen eruwuessen, déi op hir eege Kompetenze vertrauen.

Den Owend ass op englesch. D’Froen kennen awer op lëtzebuergesch gestallt ginn.

Comment se construit une relation solide et de confiance entre parents et enfants? Et oui, la parentalité est loin d’être « un long fleuve tranquille »! Les conflits sont inévitables, mais peuvent être gérés en famille dans un respect mutuel. Dans ce sens, nous vous proposons quelques outils de la parentalité positive et bienveillante pour accompagner votre enfant à devenir un jeune responsable, respectueux et confiant en ses compétences.

La présentation est en anglais. Les questions peuvent être posées en français.

Wie baut man eine starke und vertrauensvolle Beziehung zwischen Eltern und Kindern auf? Ja, die Elternschaft ist alles andere als ein “langer ruhiger Fluss”! Konflikte sind unvermeidlich, können aber in der Familie mit gegenseitigem Respekt bewältigt werden. In diesem Sinne schlagen wir Ihnen einige Methoden der positiven und wohlwollenden Elternschaft vor, mit denen Sie Ihr Kind dabei unterstützen können, ein verantwortungsbewusster, respektvoller und selbstbewusster junger Mensch zu werden.

Die Präsentation ist auf Englisch. Fragen können auf Deutsch gestellt werden.

How do you build a solid, trusting relationship between parents and children? Yes, parenthood is far from being a “long quiet river”! Conflicts are inevitable, but they can be managed as a family with mutual respect. With this in mind, we’d like to suggest a few positive and caring parenting tools to help your child become a responsible, respectful young person who is confident in his or her abilities.

Intervention :

Moes-Gretsch Patrice, Éducatrice graduée, thérapeute familiale systémique, formatrice Triple P, coach systémique
Wolsfeld Dunja, Éducatrice graduée, coach systémique

Adresse de l’activité :

13, rue du Nord, L-3261 Bettembourg

Contact Eltereschoul :

Ana Luisa Carrilho

Nanyhvfn.pneevyub@xnaarefpuynff.yh

Contact Eltereforum :

Eltereforum Beetebuerg

rygrersbehz.orggrzobhet@zra.yh

Service Eltereforum
33, Rives de Clausen
L-2165 Luxembourg

Adresse postale :
L-2926 Luxembourg

Contact Presse
Myriam Bamberg

Protection des données

Les données recueillies sur notre site ne peuvent parvenir que de l’enregistrement volontaire de vos données à caractère personnel, par exemple en utilisant le formulaire de contact ou en vous inscrivant à l’une des activités du Eltereforum. Nous vous informons que ces données seront enregistrées au serveur de RESTENA uniquement pour la durée nécessaire* et ne seront pas transmises à des tiers. Ces données ne seront pas non plus utilisées à des fins commerciales.

Vous avez le droit de demander un fichier contenant toutes les données personnelles que nous possédons à votre sujet. Vous pouvez également demander la rectification de données personnelles incorrectes et la suppression de quelques ou de toutes vos données personnelles lorsque le stockage de ces dernières n’est plus nécessaire. Cela ne prend pas en compte les données stockées à des fins administratives, légales ou pour des raisons de sécurité.

Vous avez également le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles, à moins que le traitement ne soit motivé par un intérêt légitime sérieux et impérieux.

Vous avez aussi le droit de demander de vous envoyer les données personnelles vous concernant. Sur votre demande, un envoi de ces données personnelles à un tiers est le cas échéant également possible.

* Durée de conservation de vos données personnelles

En cas d’inscription à l’une des activités au sein de l’Eltereforum, nous nous permettons de conserver vos données personnelles à partir du moment de l’inscription jusqu’au 30 ième jour après l’activité. Ces données sont nécessaires pour nous permettre de vous contacter pour des raisons organisationnelles. (Par exemple : changements dans le déroulement des activités, annulation de l’activité ou autre).

Informations de contact

Pour toute demande concernant vos données personnelles, nous vous invitons à prendre contact via l’adresse qcb@zra.yh.