Spill a Spaass am Bësch (LU/FR/DE/EN)

LU: Spill a Spaass am Bësch: Trëppeltour mat Aktivitéiten a Spiller fir d’ganz Famill

Rendez-vous tëscht Leideleng a Beetebuerg um CR163, um Punkt vum Depart vum Bëschreservat “Beetebuerger Bësch”. E grousse Panneau mam Wee steet um Parking.

Merci iech unzemelle fir des Aktivitéit, opgrond vun Dréiaarbechte fir den Eltereforum.

FR: Jouer et s’amuser en forêt : balade pédestre avec activités et jeux pour toute la familleRendez-vous entre Leudelange et Bettembourg au CR163, au point de départ de la réserve forestière « Beetebuerger Bësch ». Un grand panneau explicatif du chemin se trouve sur le parking.

Merci de bien vouloir vous inscrire pour cette activité, en suite à un tournage de film pour les besoins de l’Eltereforum.

DE: Spiel und Spaß im Wald: Rundgang mit Aktivitäten und Spielen für die ganze FamilieTreffpunkt zwischen Leudelange und Bettemburg auf der CR163, am Ausgangspunkt des Waldreservats „Beetebuerger Bësch“. Eine große Informationstafel mit der Wegbeschreibung befindet sich auf dem Parkplatz.

Vielen Dank, sich für diese Aktivität anzumelden, dies wegen Filmarbeiten für das Eltereforum.

EN: Play and fun in the forest: walking tour with activities and games for the whole family

Rendezvous between Leudelange and Bettembourg on the CR163, at the starting point of the “Beetebuerger Bësch” forest reserve. A large explanatory panel awaits you at the parking.

Thank you for signing up for this activity, because of filming activity regarding the Eltereforum.

https://goo.gl/maps/oeJZ5PV3YqDWd9ch7

Service Eltereforum
33, Rives de Clausen
L-2165 Luxembourg

Adresse postale :
L-2926 Luxembourg

Contact Presse
Myriam Bamberg

Protection des données

Les données recueillies sur notre site ne peuvent parvenir que de l’enregistrement volontaire de vos données à caractère personnel, par exemple en utilisant le formulaire de contact ou en vous inscrivant à l’une des activités du Eltereforum. Nous vous informons que ces données seront enregistrées au serveur de RESTENA uniquement pour la durée nécessaire* et ne seront pas transmises à des tiers. Ces données ne seront pas non plus utilisées à des fins commerciales.

Vous avez le droit de demander un fichier contenant toutes les données personnelles que nous possédons à votre sujet. Vous pouvez également demander la rectification de données personnelles incorrectes et la suppression de quelques ou de toutes vos données personnelles lorsque le stockage de ces dernières n’est plus nécessaire. Cela ne prend pas en compte les données stockées à des fins administratives, légales ou pour des raisons de sécurité.

Vous avez également le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles, à moins que le traitement ne soit motivé par un intérêt légitime sérieux et impérieux.

Vous avez aussi le droit de demander de vous envoyer les données personnelles vous concernant. Sur votre demande, un envoi de ces données personnelles à un tiers est le cas échéant également possible.

* Durée de conservation de vos données personnelles

En cas d’inscription à l’une des activités au sein de l’Eltereforum, nous nous permettons de conserver vos données personnelles à partir du moment de l’inscription jusqu’au 30 ième jour après l’activité. Ces données sont nécessaires pour nous permettre de vous contacter pour des raisons organisationnelles. (Par exemple : changements dans le déroulement des activités, annulation de l’activité ou autre).

Informations de contact

Pour toute demande concernant vos données personnelles, nous vous invitons à prendre contact via l’adresse qcb@zra.yh.