Le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg

luxembourg.lu   guichet.lu   gouvernement.lu   Andere Seiten

Schwangerschaft - 3 Jahre
4 - 12 Jahre
13 - 18 Jahre
activite-parents-enfants
Prestataire
Eltereforum Bettembourg
Coût de l’activité
Gratuit pour les parents
TEILEN

De Ris geet op d’Rees (LU/FR/DE/EN,…)

LU :

Den Eltereforum proposéiert den Elteren mat hiere Kanner Zäit dobaussen ze verbréngen. Dëss Aktivitéit erlaabt de Famillen e flott Erliëwnis dobaussen an der Natur. Elteren a Kanner entdecken zesummen den Trëppelwee De Ris geet op d’Rees”.

Oflaf  vun der Aktivitéit:

14:00-17:00: Trëppeltour mat klengem Picknick

Treffpunkt um 14:00 beim Fussballterrain zu Beetebuerg

Op engem 6,7 km langen Tour entdecke mir zesummen d’Geschicht vum Ris.

https://deris.info/

De Wee kann ee gutt mat Kutsch a Buggy goen.

Bei all Wieder

Bei Froen, mellt iech gären beim Tanja Schmit um:  621 267 508

 

FR :

Le service Eltereforum propose aux parents de passer un bon moment avec leurs enfants dans la nature. Parents et enfants découvrent ensemble le sentier créatif du Géant. (6,7 km)

Déroulement de l’activité :

14:00-17:00 promenade avec petit pique-nique

Rendez-vous à 14 :00 heures au stade de football à Bettembourg

Le chemin est également accessible en poussette.

https://deris.info/

L’activité aura lieu par tous les temps.

En cas de questions, veuillez contacter Tanja Schmit du forum parental au 621 267 508

 

EN :

The Eltereforum offers parents the opportunity to spend some quality time with their children in nature. Parents and children discover the Giant’s creative trail together. (6.7 km)

Course of the activity:

14:00-17:00 walk with small picnic

Meeting point: 14:00 at the football stadium in Bettembourg

The path is also accessible by pushchair.

https://deris.info/

The activity will take place in all weather conditions.

If you have any questions, please contact Tanja Schmit at the parental forum on 621 267 508

 

 

 

Schutz personenbezogener Daten

Die auf unserer Website gesammelten Daten können nur durch die freiwillige Eingabe Ihrer persönlichen Daten entstehen, z.B. durch die Nutzung des Kontaktformulars oder die Anmeldung zu einer der Aktivitäten im Eltereforum. Wir weisen Sie darauf hin, dass diese Daten nur für die erforderliche Dauer* auf dem Server von RESTENA gespeichert werden und nicht an Dritte weitergegeben werden. Diese Daten werden auch nicht für kommerzielle Zwecke verwendet.

Sie haben das Recht, eine Datei anzufordern, die alle personenbezogenen Daten enthält, die wir zu Ihrer Person gespeichert haben. Sie können zudem die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten und die Löschung einiger oder aller Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, wenn die Speicherung der Daten nicht mehr erforderlich ist. Dies gilt nicht für Daten, die für administrative oder rechtliche Zwecke oder aus Sicherheitsgründen gespeichert werden.

Sie haben auch das Recht, sich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersetzen, es sei denn, die Verarbeitung ist durch ein schwerwiegendes und zwingendes berechtigtes Interesse begründet.

Sie haben ebenfalls das Recht, die Zusendung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen. Auf Ihren Wunsch hin ist gegebenenfalls auch eine Übermittlung dieser personenbezogenen Daten an Dritte möglich.

* Dauer der Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten

Wenn Sie sich für eine der Aktivitäten im Eltereforum anmelden, erlauben wir uns, Ihre persönlichen Daten vom Zeitpunkt der Anmeldung bis zum 30. Tag nach der Aktivität zu speichern. Diese Angaben sind notwendig, um mit Ihnen in Kontakt treten zu können, wenn dies aus organisatorischen Gründen erforderlich ist. (Zum Beispiel: Änderungen im Ablauf der Aktivitäten, Absage der Aktivität oder Ähnliches).

Kontaktinformationen

Wenn Sie eine Anfrage bezüglich Ihrer persönlichen Daten haben, bitten wir Sie, über diese Adresse Kontakt aufzunehmen: qcb@zra.yh.