Le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg

luxembourg.lu   guichet.lu   gouvernement.lu   Andere Seiten

Schwangerschaft - 3 Jahre
activite-parents-enfants
Prestataire
Eltereforum Lorentzweiler
Coût de l’activité
Gratuit

TEILEN

Spill a Beweegung : 18 Méint – 3 Joer (LU/DE/FR/EN)

LU

Zesumme spillen a wibbelen – fir Elteren, zesumme mat hire Kanner.

Zesumme spillen, danzen a beweegen,

Zesummen entdecken, staunen a laachen,

Zesumme bauen, sech verstoppen a raschten …

hei kënnen d’Elteren aner Elteren a Kanner begéinen an d’Kanner kënnen aner Kanner an Eltere begéinen.

DE

Zusammen spielen und sich zusammen bewegen – für Eltern, zusammen mit ihren Kindern.

Zusammen spielen, tanzen und sich bewegen,

Zusammen entdecken, staunen und lachen,

Zusammen bauen, sich verstecken und entspannen …

Hier können Elteren andere Eltern und Kinder treffen und Kinder können andere Kinder und Eltern begegnen.

FR

jouer  et bouger ensemble – pour les parents, ensemble avec leurs enfants.

Jouer, danser et bouger ensemble,

Découvrir, s’étonner et rire ensemble,

Construire, se cacher et se détendre ensemble …

Ici, les parents peuvent rencontrer d’autres parents et enfants et les enfants peuvent rencontrer d’autres enfants et parents.

EN

Playing and moving together – for parents, together with their children.

Playing, dancing and moving together,

Discover, marvel and laugh together,

Build, hide and relax together …

Here parents can meet other parents and children and children can meet other children and parents.

Contact / Kontakt :

Dirk Falkenstein

qvex.snyxrafgrva@zra.yh

Tél. : 621 520 403

Renée Fretz

erarr.sergm@zra.yh

Tél. : 621 108 321

 

Daten /Dates :

16.01.24 (start)

23.01.24

30.01.24

06.02.24

13.02.24

Schutz personenbezogener Daten

Die auf unserer Website gesammelten Daten können nur durch die freiwillige Eingabe Ihrer persönlichen Daten entstehen, z.B. durch die Nutzung des Kontaktformulars oder die Anmeldung zu einer der Aktivitäten im Eltereforum. Wir weisen Sie darauf hin, dass diese Daten nur für die erforderliche Dauer* auf dem Server von RESTENA gespeichert werden und nicht an Dritte weitergegeben werden. Diese Daten werden auch nicht für kommerzielle Zwecke verwendet.

Sie haben das Recht, eine Datei anzufordern, die alle personenbezogenen Daten enthält, die wir zu Ihrer Person gespeichert haben. Sie können zudem die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten und die Löschung einiger oder aller Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, wenn die Speicherung der Daten nicht mehr erforderlich ist. Dies gilt nicht für Daten, die für administrative oder rechtliche Zwecke oder aus Sicherheitsgründen gespeichert werden.

Sie haben auch das Recht, sich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersetzen, es sei denn, die Verarbeitung ist durch ein schwerwiegendes und zwingendes berechtigtes Interesse begründet.

Sie haben ebenfalls das Recht, die Zusendung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen. Auf Ihren Wunsch hin ist gegebenenfalls auch eine Übermittlung dieser personenbezogenen Daten an Dritte möglich.

* Dauer der Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten

Wenn Sie sich für eine der Aktivitäten im Eltereforum anmelden, erlauben wir uns, Ihre persönlichen Daten vom Zeitpunkt der Anmeldung bis zum 30. Tag nach der Aktivität zu speichern. Diese Angaben sind notwendig, um mit Ihnen in Kontakt treten zu können, wenn dies aus organisatorischen Gründen erforderlich ist. (Zum Beispiel: Änderungen im Ablauf der Aktivitäten, Absage der Aktivität oder Ähnliches).

Kontaktinformationen

Wenn Sie eine Anfrage bezüglich Ihrer persönlichen Daten haben, bitten wir Sie, über diese Adresse Kontakt aufzunehmen: qcb@zra.yh.