Le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg

luxembourg.lu   guichet.lu   gouvernement.lu   Autres sites

Grossesse à 3 ans
activite-parents-enfants
Prestataire
Eltereforum Lorentzweiler
Coût de l’activité
Gratuit

PARTAGER:

Spill a Beweegung : 18 Méint – 3 Joer (LU/DE/FR/EN)

LU

Zesumme spillen a wibbelen – fir Elteren, zesumme mat hire Kanner.

Zesumme spillen, danzen a beweegen,

Zesummen entdecken, staunen a laachen,

Zesumme bauen, sech verstoppen a raschten …

hei kënnen d’Elteren aner Elteren a Kanner begéinen an d’Kanner kënnen aner Kanner an Eltere begéinen.

DE

Zusammen spielen und sich zusammen bewegen – für Eltern, zusammen mit ihren Kindern.

Zusammen spielen, tanzen und sich bewegen,

Zusammen entdecken, staunen und lachen,

Zusammen bauen, sich verstecken und entspannen …

Hier können Elteren andere Eltern und Kinder treffen und Kinder können andere Kinder und Eltern begegnen.

FR

jouer  et bouger ensemble – pour les parents, ensemble avec leurs enfants.

Jouer, danser et bouger ensemble,

Découvrir, s’étonner et rire ensemble,

Construire, se cacher et se détendre ensemble …

Ici, les parents peuvent rencontrer d’autres parents et enfants et les enfants peuvent rencontrer d’autres enfants et parents.

EN

Playing and moving together – for parents, together with their children.

Playing, dancing and moving together,

Discover, marvel and laugh together,

Build, hide and relax together …

Here parents can meet other parents and children and children can meet other children and parents.

Contact / Kontakt :

Dirk Falkenstein

qvex.snyxrafgrva@zra.yh

Tél. : 621 520 403

Renée Fretz

erarr.sergm@zra.yh

Tél. : 621 108 321

 

Daten /Dates :

16.01.24 (start)

23.01.24

30.01.24

06.02.24

13.02.24

Protection des données

Les données recueillies sur notre site ne peuvent parvenir que de l’enregistrement volontaire de vos données à caractère personnel, par exemple en utilisant le formulaire de contact ou en vous inscrivant à l’une des activités du Eltereforum. Nous vous informons que ces données seront enregistrées au serveur de RESTENA uniquement pour la durée nécessaire* et ne seront pas transmises à des tiers. Ces données ne seront pas non plus utilisées à des fins commerciales.

Vous avez le droit de demander un fichier contenant toutes les données personnelles que nous possédons à votre sujet. Vous pouvez également demander la rectification de données personnelles incorrectes et la suppression de quelques ou de toutes vos données personnelles lorsque le stockage de ces dernières n’est plus nécessaire. Cela ne prend pas en compte les données stockées à des fins administratives, légales ou pour des raisons de sécurité.

Vous avez également le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles, à moins que le traitement ne soit motivé par un intérêt légitime sérieux et impérieux.

Vous avez aussi le droit de demander de vous envoyer les données personnelles vous concernant. Sur votre demande, un envoi de ces données personnelles à un tiers est le cas échéant également possible.

* Durée de conservation de vos données personnelles

En cas d’inscription à l’une des activités au sein de l’Eltereforum, nous nous permettons de conserver vos données personnelles à partir du moment de l’inscription jusqu’au 30 ième jour après l’activité. Ces données sont nécessaires pour nous permettre de vous contacter pour des raisons organisationnelles. (Par exemple : changements dans le déroulement des activités, annulation de l’activité ou autre). 

Informations de contact

Pour toute demande concernant vos données personnelles, nous vous invitons à prendre contact via l’adresse qcb@zra.yh.