LU
Schlof Këndche schlof… wann d’Kanner den Elteren hire Schlof klauen!
An dëser Aktivitéit ronderëm de Schlof gi folgend Punkte beschwat:
- De Schlof am allgemengen (Opbau, Reguléierung, Ënnerscheeder tëschent Kanner an Erwuessen, Schlofbesoin,…)
- Evolutioun vum Schlof am Laf vun der Zäit
- Schlofgestaltung (Eenzelzëmmer vs. Co-Sleeping-an engem Bett…)
- Tipps fir e gudde Schlof
- Schlofproblemer
Den Echange an déi individuell Beispiller stinn am Vierdergrond.
FR
Dodo l’enfant dodo… quand les enfants volent le sommeil de leurs parents!
Lors de cette activité sur le sommeil, les points suivants seront abordés :
- Le sommeil en général (Structure, régulation, différences entre adultes et enfants, besoins de sommeil,..)
- Développement du sommeil de 0-4 ans
- Évolution du sommeil au fil des temps
- Situation du sommeil (chambre individuelle vs. Co-dodo-Partage du lit…)
- Astuces pour un bon sommeil
- Troubles de sommeil
L’échange et les situations individuelles sont au premier plan.
EN
Sleep child go to sleep…. When children steal their parents’ sleep.
In this session on sleep, the following topics will be discussed:
- Sleep in general (Structure, Regulation, differences between children and adults, need of sleep,…)
- Sleep development from 0-4 years
- Evolution of sleep over time
- Sleep situation (Single room v. Co-sleeping-Bed sharing…)
- Tips for a good sleep
- Sleep disorders
Our focus is set on exchange and individual situations.
Weider Informatiounen ënnert / Informations supplémentaires / Further information :
rygrersbehz.zneanpu@zra.yh (Eltereforum Marnach)
Jill Kugener (Coordinatrice régionale)
Tél. : 621 108 242
wvyy.xhtrare@zra.yh
Janina Holzheimer (Coordinatrice régionale)
wnavan.ubymurvzre@zra.yh