Le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg

luxembourg.lu   guichet.lu   gouvernement.lu   Autres sites

Grossesse à 3 ans
4 - 12 ans
soirees-thematiques-et-conferences
Prestataire
Eltereforum Bettembourg | Eltereschoul
Intervenant de l’activité
Dr Patrick Theisen & Eltereschoul
Fonction de l’intervenant
Médécin pédiatre
Coût de l’activité
Gratuit

PARTAGER:

L’enfant et ses maladies (FR/EN)

LU

Um Elterenowend sti folgend Sujeten a Froen am Mëttelpunkt: Gesondheetsproblemer vum Kand – Kannerkrankheeten – Kannerkrankheeten am Grupp/ an der Gemeinschaft – Entwécklungsbeschwerden (Ernärung, Schlof, …) – präventiv Gesondheetsmoossnamen – Meng Froen zu der Gesondheet vu mengem Kand

Den Owend ass op franséisch. D’Froen kennen awer op lëtzebuergesch gestallt ginn.

 

FR

La soirée à thèmes permet d’aborder et de discuter les sujets et questions : Problèmes de santé de l’enfant – Maladies d’enfants – Maladies et collectivités – Troubles du développement de l’enfant (Alimentation, sommeil, …) – Mesures préventives de santé – Mes questions autour de la santé de mon enfant.

 

DE

Am Themenabend können folgende Themen und Fragen angesprochen und diskutiert werden: Gesundheitsprobleme des Kindes – Kinderkrankheiten – Krankheiten und Gemeinschaften – Entwicklungsstörungen des Kindes (Ernährung, Schlaf, …) – Vorbeugende Gesundheitsmaßnahmen – Meine Fragen rund um die Gesundheit meines Kindes.

Die Präsentation ist auf Französisch. Fragen können auf Deutsch gestellt werden.

 

EN

The themed evening provides an opportunity to discuss the following topics and questions: Children’s health problems – Children’s illnesses – Illnesses and communities – Child development disorders (nutrition, sleep, etc.) – Preventive health measures – My questions about my child’s health.

The presentation is in French. Questions may be asked in English.

 

Adresse de l’activité :

13, rue du Nord, L-3261 Bettembourg

 

Contact Eltereschoul :

Ana Luisa Carrilho

Nanyhvfn.pneevyub@xnaarefpuynff.yh

Contact Eltereforum :

Eltereforum Beetebuerg

rygrersbehz.orggrzobhet@zra.yh

 

Protection des données

Les données recueillies sur notre site ne peuvent parvenir que de l’enregistrement volontaire de vos données à caractère personnel, par exemple en utilisant le formulaire de contact ou en vous inscrivant à l’une des activités du Eltereforum. Nous vous informons que ces données seront enregistrées au serveur de RESTENA uniquement pour la durée nécessaire* et ne seront pas transmises à des tiers. Ces données ne seront pas non plus utilisées à des fins commerciales.

Vous avez le droit de demander un fichier contenant toutes les données personnelles que nous possédons à votre sujet. Vous pouvez également demander la rectification de données personnelles incorrectes et la suppression de quelques ou de toutes vos données personnelles lorsque le stockage de ces dernières n’est plus nécessaire. Cela ne prend pas en compte les données stockées à des fins administratives, légales ou pour des raisons de sécurité.

Vous avez également le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles, à moins que le traitement ne soit motivé par un intérêt légitime sérieux et impérieux.

Vous avez aussi le droit de demander de vous envoyer les données personnelles vous concernant. Sur votre demande, un envoi de ces données personnelles à un tiers est le cas échéant également possible.

* Durée de conservation de vos données personnelles

En cas d’inscription à l’une des activités au sein de l’Eltereforum, nous nous permettons de conserver vos données personnelles à partir du moment de l’inscription jusqu’au 30 ième jour après l’activité. Ces données sont nécessaires pour nous permettre de vous contacter pour des raisons organisationnelles. (Par exemple : changements dans le déroulement des activités, annulation de l’activité ou autre). 

Informations de contact

Pour toute demande concernant vos données personnelles, nous vous invitons à prendre contact via l’adresse qcb@zra.yh.